Ir o contido principal

A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

#Elhuyarren Recomendaciones: una nueva iniciativa en marcha

#Elhuyarren Recomendacións: una nova iniciativa en marcha

2020 | Xullo 01
A partir do 2 de xullo, ademais de actualizar os dicionarios, comezaremos a dar algunhas recomendacións lingüísticas a través da iniciativa que bautizamos como Recomendacións de #Elhuyar. Entre outras cousas, a través das redes sociais abriremos un criterio ou recomendación paira escribir ou falar ben en eúscaro, e os dicionarios poderanse consultar en .elhuyar.eus de forma conxunta.

Desde o inicio da pandemia de COVID-19, fixemos un esforzo especial por ofrecer una terminología actualizada ás persoas que debían escribir ou falar respecto diso, o que supón un incremento do 38,4% nas consultas dos nosos dicionarios.

Moitas veces recibimos consultas de vocabulario, suxestións, preguntas sobre o uso correcto do eúscaro por diferentes vías e tratamos de responder a todas elas da forma máis rápida e satisfactoria posible, utilizando os recursos dispoñibles.

Desde a súa creación en 1972, Elhuyar puxo a disposición da sociedade vasca diversos medios lingüísticos: dicionarios, correctores ortográficos e gramaticales, tradutores automáticos, transcriptores automáticos, etc. E aquí e alá impartimos sesións de formación paira tradutores e outros profesionais que traballan en eúscaro (xornalistas, profesores…).

Aproveitando a experiencia acumulada ao longo destes anos, decidimos dar un paso adiante e dar recomendacións relacionadas co bo uso do eúscaro.

A partir de agora poderedes ler as Recomendacións de #Elhuyar en:

Contacto

Irune Bengoetxea Lanberri
Komunikazio-arduraduna
943363040 (Ext. 301)