Ir o contido principal

A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

Noticia Elhuyar

Medios de comunicación vascos en busca dun novo marco legal

2016 | Decembro 19

(Por Hekimen, Asociación de Medios Vascos)

A Viceconsejería de Política Lingüística do Goberno Vasco (VPL) publicou a convocatoria máis importante paira o sector dos medios de comunicación vascos: convocatoria de subvencións paira a promoción do eúscaro nos medios de comunicación. A convocatoria deste ano presenta una particularidade significativa con respecto ás anteriores: será plurianual, paira...

(Por Hekimen, Asociación de Medios Vascos)

A Viceconsejería de Política Lingüística do Goberno Vasco (VPL) publicou a convocatoria máis importante paira o sector dos medios de comunicación vascos: convocatoria de subvencións paira a promoción do eúscaro nos medios de comunicación. A convocatoria deste ano presenta una particularidade significativa con respecto ás anteriores: será plurianual, paira os anos 2016-2018. A asociación Hekimen xa sinalou que esta convocatoria non deixa espazo paira novos proxectos, o que pode supor un obstáculo paira o desenvolvemento do sector. Á hora de deseñar a convocatoria, por outra banda, non se tiveron en conta una serie de recomendacións emitidas por Hekimen, como son o número total de lectores da enquisa que se tomou como base paira o cálculo de audiencias, ou o alcance e outras variables. A convocatoria ten a mesma bolsa que en anos anteriores, xa que non se modificou desde 2012, o que supón que seis anos consecutivos nesta convocatoria, sen ningún incremento, o sector terá que afrontar os grandes retos que se están dando na comunicación. Por iso, a asociación quere reafirmar que existe una bolsa de diñeiro común e que a convocatoria de tres anos sen discutir os criterios principais non é o que o sector necesita, xa que non é suficiente garantía paira a súa precipitación e consolidación.

Cabe destacar, por outra banda, o período no que chegou a resolución da convocatoria, co final do ano. Isto ocasionou graves problemas de liquidez aos medios de comunicación e xerou una gran inestabilidade nalgunhas empresas. Segundo Hekimen, isto pon de manifesto a necesidade de planificar a longo prazo paira saír da anualidade e poder facer una mellor xestión.

Outro marco de colaboración

O sector dos medios de comunicación vascos necesita un novo marco de colaboración, un novo tratamento. Si os medios de comunicación son fundamentais e fundamentais paira a revitalización dunha lingua, e os medios de comunicación vascos completan entre todos a oferta que a administración debería asegurar no seu ámbito, cumpren así a función pública, xa que responden a unha necesidade detectada pola comunidade falante. Por iso todos son éxitos. Hai que valoralas e prestigiarlas. Necesitan recoñecemento e protección. Iso é o que se fixo con outros sectores da actividade cultural vasca, que tamén son imprescindibles paira a supervivencia do eúscaro. Regúlase o uso do eúscaro na administración ou o ensino en eúscaro. Con todo, o ámbito dos medios de comunicación, considerado como a terceira parte do proceso de normalización lingüística, que garantías ten, que normas, que bases legais?

De face ao futuro, por tanto, é necesario reflexionar sobre cal é o sistema de apoio que necesita o sector paira poder acometer investimentos a medio prazo e manter una estrutura mínima, ou cal pode ser o orzamento mínimo que os medios de comunicación deben ter asegurado paira manter a produción actual e que os excelentes profesionais que traballan de forma digna.

Creemos que se trata dun debate que demanda a situación e a época, e que o sector dos medios de comunicación está disposto a iniciar o debate co obxectivo de recoñecer o esforzo e o resultado colectivo de prensa, radio, televisión e rede vasca. Chegar a máis xente, facer produtos máis atractivos e eficientes, envorcar as hexemonías actuais. Esperamos que o logremos conxuntamente. Colaboración entre medios de comunicación e administración.

Andoain, setembro de 2016

Contacto

Irune Bengoetxea Lanberri
Komunikazio-arduraduna
943363040 (Ext. 301)