Ir o contido principal

A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

Noticia Elhuyar

Primeira enquisa sobre as necesidades dixitais dos vascos. Participa!

2016 | Setembro 06

O proxecto de diversidade lingüística dixital (DLDP) puxo en marcha en xullo a primeira enquisa sobre as necesidades dixitais dos vascos e das outras tres linguas minorizadas da Unión Europea (bretón, carelo e sardinano).

O proxecto de diversidade lingüística dixital (DLDP) puxo en marcha en xullo a primeira enquisa sobre as necesidades dixitais dos vascos e das outras tres linguas minorizadas da Unión Europea (bretón, carelo e sardinano).

Este é o proxecto no que colabora Elhuyar, xunto con outras catro institucións europeas, co obxectivo de recoller as respostas do maior número posible de euskaldunes. Desde que en xullo púxose en marcha a enquisa, recollemos case 400 respostas, pero queremos recibir moitas máis.A enquisa estará dispoñible até o 30 de setembro.

A enquisa tamén a cumprimentarán os falantes do bretón, o carelí e o sardinés nos seus respectivos idiomas. As respostas que se reciban servirán paira decidir cal é a vía máis adecuada paira o desenvolvemento dixital destas catro linguas. A partir de aí, desenvolverase o denominado Dixital Language Survival Kit, que consiste basicamente nun conxunto de recomendacións paira revitalizar o uso.

A enquisa é o primeiro estudo sobre as necesidades dixitais dos falantes de linguas minorizadas. Os grupos de interese e os axentes de investigación recibirán información útil sobre a visión que os actuais movementos sociais e as comunidades de falantes teñen nesta materia e sobre os recursos que no ámbito dixital desexarían desenvolver paira a súa lingua.

Ademais, neste proxecto desenvolverase una folla de ruta paira a diversidade lingüística dixital. O obxectivo é que esta folla de ruta sexa una especie de guía de responsables políticos e grupos de interese que lles axude a decidir no futuro cales son as ferramentas dixitais que deberían desenvolver as institucións lingüísticas e os gobernos paira lograr una revitalización eficaz das linguas minorizadas ou en perigo.

No proxecto DLDP, Elhuyar colabora con:Consiglio Nacionalista delle Ricerche (Pisa, Italia); European Language Equality Network (Francia); Universidade de Mainz (Alemaña); e Asociación de Idiomas Carélicos (KKS, Finlandia).

Para que a enquisa sexa de utilidade, interésanos que o maior número de persoas aténdanse, polo que agradeceriamos que se difundan entre os euskaldunes da nosa contorna e que se lles solicite o seu cumprimento.

Máis información sobre o proxecto en: Paira
responder á Enquisa DLDP pica aquí: Enquisa

 

Máis información:
Klara Ceberio
943363040
@email

 

Contacto

Irune Bengoetxea Lanberri
Komunikazio-arduraduna
943363040 (Ext. 301)