Vés al contingut

La traducció s'ha generat de manera automàtica (elia.eus)

Noticia Elhuyar

Primera enquesta sobre les necessitats digitals dels bascos. Participa!

2016 | setembre 06

El projecte de diversitat lingüística digital (DLDP) va posar en marxa al juliol la primera enquesta sobre les necessitats digitals dels bascos i de les altres tres llengües minoritzades de la Unió Europea (bretó, carelo i sardinano).

El projecte de diversitat lingüística digital (DLDP) va posar en marxa al juliol la primera enquesta sobre les necessitats digitals dels bascos i de les altres tres llengües minoritzades de la Unió Europea (bretó, carelo i sardinano).

Aquest és el projecte en el qual col·labora Elhuyar, juntament amb altres quatre institucions europees, amb l'objectiu de recollir les respostes del major número possible d'euskaldunes. Des que al juliol es va posar en marxa l'enquesta, hem recollit gairebé 400 respostes, però volem rebre moltes més.L'enquesta estarà disponible fins al 30 de setembre.

L'enquesta també l'emplenaran els parlants del bretó, el carelí i el sardinés en els seus respectius idiomes. Les respostes que es rebin serviran per a decidir quina és la via més adequada per al desenvolupament digital d'aquestes quatre llengües. A partir d'aquí, es desenvoluparà el denominat Digital Language Survival Kit, que consisteix bàsicament en un conjunt de recomanacions per a revitalitzar l'ús.

L'enquesta és el primer estudi sobre les necessitats digitals dels parlants de llengües minoritzades. Els grups d'interès i els agents de recerca rebran informació útil sobre la visió que els actuals moviments socials i les comunitats de parlants tenen en aquesta matèria i sobre els recursos que en l'àmbit digital desitjarien desenvolupar per a la seva llengua.

A més, en aquest projecte es desenvoluparà un full de ruta per a la diversitat lingüística digital. L'objectiu és que aquest full de ruta sigui una espècie de guia de responsables polítics i grups d'interès que els ajudi a decidir en el futur quines són les eines digitals que haurien de desenvolupar les institucions lingüístiques i els governs per a aconseguir una revitalització eficaç de les llengües minoritzades o en perill.

En el projecte DLDP, Elhuyar col·labora amb:Consiglio Nacionalista delle Ricerche (Pisa, Itàlia); European Language Equality Network (França); Universitat de Magúncia (Alemanya); i Associació d'Idiomes Carélicos (KKS, Finlàndia).

Perquè l'enquesta sigui d'utilitat, ens interessa que el major nombre de persones s'atenguin, per la qual cosa agrairíem que es difonguin entre els euskaldunes del nostre entorn i que se'ls sol·liciti el seu compliment.

Més informació sobre el projecte en: Per a
respondre a l'Enquesta DLDP punxa aquí: Enquesta

 

Més informació:
Klara Ceberio
943363040
@email

 

Contacte

Irune Bengoetxea Lanberri
Komunikazio-arduraduna
943363040 (Ext. 301)