Elhuyarreko itzultzaile eta zuzentzaileek trebakuntza-saioa egingo dute gaur Elhuyarren bertan. Juan Garzia Garmendia hizkuntzalaria gidari dutela, euskarazko testuak nola hobetu landuko dute. Guztira, launa orduko hiru saio egingo dituzte. Gaur izango da lehena, eta hilaren 23an eta 24an hurrengo biak.

Besteak beste, Juanek argitaratu berri duen Esaldiaren antolaera: funtzio informatiboak gako lana erabiliko dute oinarri gisa. Baita aurrez argitaratutako bi lan hauek ere: