Aller au contenu principal

La traduction a été créée automatiquement (elia.eus)

Noticia Elhuyar

Prix CAF-Elhuyar, train de longue durée

2019 | mai 15
  • La première remise des prix a eu lieu au siège de CAF à Beasain, coïncidant avec le 25e anniversaire des prix CAF-Elhuyar

  • Les lauréats sont Iñigo González de Arrieta Martínez, Iker González Cubiella, Maider Beitia San Vicente, Itziar Urizar Arenaza, Izaro Zubiria Ibarguren et Iñaki Sanz-Azkue.

  • La première remise des prix a eu lieu au siège de CAF à Beasain, coïncidant avec le 25e anniversaire des prix CAF-Elhuyar

  • Les lauréats sont Iñigo González de Arrieta Martínez, Iker González Cubiella, Maider Beitia San Vicente, Itziar Urizar Arenaza, Izaro Zubiria Ibarguren et Iñaki Sanz-Azkue.

  • Martin Etxauri Sainz de Murieta a reçu une bourse pour développer le projet « Fossil Plastics » et le Prix a été décerné au Dr Jesus Mari Txurruka Argarate en Biologie.

 

Aujourd'hui a eu lieu l'acte de remise des prix CAF-Elhuyar, la 25ème édition de ce train de long parcours qui vise à connecter le monde de la science et de la technologie avec toute la société. L'événement a été spécial pour la première fois au siège de la CAF à Beasain. La devise de cette année a été « Montez dans le train ! », dans le but de promouvoir, récompenser et reconnaître la divulgation, le journalisme et l’inclusion sociale en basque de sujets et recherches de science et technologie.

Cette année, 70 emplois ont été reçus avec un équilibre entre les sexes. Le jury a décidé de récompenser dans chaque catégorie les travaux suivants:

Le prix de l’article de vulgarisation général a été décerné au Bilbao Iñigo González d’Arrieta Martínez et à l’Ondarroarra Iker González Cubiella, avec l’article intitulé « À la recherche des sphères de Dyson ». Pour récompenser ce travail, le jury a évalué l'exposition d'un concept compliqué d'une manière très divertissante, et la démonstration que la science sert également à savoir ce qui peut exister.

Bien que dans la catégorie des articles de vulgarisation générale ne peut être attribué un travail, les jurés ont décidé qu'un autre travail mérite une mention spéciale, puisque le travail gagnant a été en pleine concurrence. L’article «Les cellules sont en ligne» rend un jeu très intéressant, en utilisant les réseaux sociaux comme métaphore pour expliquer comment sont les communications entre les cellules. Maider Beitia est la vitoriana San Vicente et la bilbao Itziar Urizar Arenaza.

Le Prix spécial Neiker, dont le but est de récompenser les travaux du secteur primaire, et le prix de cette année, a été le stellois Izaro Zubiria Ibarguren, pour son travail « Utiliser des protéines locales ou externes pour produire du lait ? ». Ce travail a également été de la catégorie des articles de vulgarisation générale et, selon les membres du jury, il est très bien expliqué, d'une manière claire, même s'il s'agit d'un travail de recherche au fond et de vouloir répondre à un problème réel de l'élevage.

Une autre section de la catégorie des articles de divulgation des prix CAF-Elhuyar, pour sa part, le jury a décidé de déclarer désert le prix de l'article de divulgation basé sur la thèse de doctorat de l'auteur, car très peu d'œuvres ont été reçues et ne remplissaient pas les critères minimums. Dans tous les cas, les membres du jury ont souligné l'importance de cette catégorie, car elle permet aux auteurs d'exposer et de diffuser leur travail de doctorat au grand public et à la société en général.

En outre, le travail gagnant dans la catégorie des travaux de journalisme scientifique est aussi simple que attrayante, selon les jurés, et en même temps avec un travail profond. “Oiseaux, abeilles, insectes... L'œuvre gagnante a été “Les petits gardiens des pommes” et a été publiée à Argia au début du printemps.

Tous les lauréats ont reçu un prix de 2000 euros et une sculpture d'Imanol Andonegi Mendizabal.

En plus des prix, le concours CAF-Elhuyar offre une subvention de 5.000 euros pour stimuler des projets qui servent de pont entre la science et la société. Cette année, le projet “Fossil Plastics” a gagné. Selon les membres du jury, il a une approche très intéressante, répond à une inquiétude d'aujourd'hui, et intègre également la partie personnelle avec une grande personnalité. L'auteur est le burladés Martin Etxauri Sainz de Murieta.

Après la remise des prix, des auteurs, Ander Gortazar Balerdi et Jac Markusiewicz ont présenté le résultat du projet qui a reçu l’année dernière une bourse de création en Société de la Science: Bastartak!.

Enfin, le Patronat de la Fondation ElhuyarIl accorde le Prix Elhuyar aux personnes qui se sont distinguées dans la normalisation du basque et dans la divulgation de la science et de la technologie. Cette année, le docteur Jesus Mari Txurruka Argarate a reçu cette reconnaissance pour son travail dans la divulgation de la science et la normalisation de l'euskera.

Parmi les participants, outre les lauréats et leurs amis et leur famille, ont été présents des membres du jury et des représentants d'institutions comme José Mª. La vice-conseillère en technologie de Pitarke de La Torre, présidente de la Fondation Elhuyar et directrice générale de CIC nanoGUNE; Leire Cancio Orueta, directrice générale d’Elhuyar; Gorka Zabalegi Aginaga, directeur des ressources humaines de CAF; Bingen Zupiria

Le jury, pour sa part, a jugé des articles de vulgarisation et des travaux journalistiques: Arturo Elosegi Irurtia, écologiste et chercheur à l'UPV; Marian Iriarte Ormazabal, chimiste et chercheuse à l'UPV; Alberto Barandiaran Amillano, journaliste et écrivain; Aitziber Agirre Ruiz de Arkaute, directrice de la revue Elhuyar exclusive;

Enfin, les projets présentés à la bourse de création en Science Society ont été jugés par: Koldo Almandoz de La Cruz, directeur du cinéma; Josu Rekalde Izagirre, professeur d'art et de technologie de l'UPV; et Leire Cancio Orueta, directrice générale d'Elhuyar.

 

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter.

    

Manex Urruzola Arrate
Elhuyar Tel.
: 943 363040 ext. : 201 / 688825876