Ir o contido principal

A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

Noticia Elhuyar

Reunión de traballo do proxecto DLDP en Pisa

2018 | Marzo 21

Os días 21 e 22 de marzo, os membros do Proxecto Europeo de Diversidade Dixital (Dixital Language Diversity Project, DLDP) reunirémonos en Pisa (Italia).

Tras a posta en marcha da enquisa de uso dixital das linguas minorizadas en 2016, en 2017 publicáronse os resultados de dev...

Os días 21 e 22 de marzo, os membros do Proxecto Europeo de Diversidade Dixital (Dixital Language Diversity Project, DLDP) reunirémonos en Pisa (Italia).

Tras a posta en marcha da enquisa de uso dixital das linguas minorizadas en 2016, en 2017 publicáronse os resultados de devanditas enquisas.

Desde entón non estivemos quietos. A partir dos resultados obtidos nestas enquisas, traballouse na elaboración dos Dixital Survival Kit (kits paira a supervivencia dixital das linguas minorizadas), un conxunto de recomendacións paira fomentar o uso das linguas minoritarias.

Nesta reunión teremos a oportunidade de presentar e debater diferentes kits en función do nivel lingüístico. Neste sentido, abordaremos outro dos obxectivos do proxecto, o programa de formación dirixido a falantes de linguas minorizadas. Este programa educativo está a xestarse co obxectivo de revitalizar e facilitar o avance destas catro linguas minoritarias: bretón, carelí, sardinés e eúscaro. Os resultados deste traballo mostrarémolos nuns meses.

Por último, falaremos da folla de ruta paira a diversidade lingüística dixital. O obxectivo é que esta folla de ruta sexa una especie de guía de responsables políticos e grupos de interese que lles axude a decidir no futuro cales son as ferramentas dixitais que deberían desenvolver as institucións lingüísticas e os gobernos paira lograr una revitalización eficaz das linguas minorizadas ou en perigo.

Na reunión reunirémonos os seguintes membros do proxecto DLDP:

Claudia Soria, Irene Russo, Valeria Quochi e Paola Baroni, Consiglio Nacionalista delle Ricerche (Pisa, Italia)

Davyth Hicks, European Language Equality Network, ELEN (Francia)

Anneli Sarhimaa e Eleonore Kruse, Universidade de Mainz (Alemaña)

Tuomo Salonen, Asociación de Lingua Carlista (KKS, Finlandia)

Antton Gurrutxaga e Klara Ceberio, Elhuyar Fundazioa (Euskal Herria)

Contacto

Irune Bengoetxea Lanberri
Komunikazio-arduraduna
943363040 (Ext. 301)