Aller au contenu principal

La traduction a été créée automatiquement (elia.eus)

Noticia Elhuyar

Réunion de travail du projet DLDP à Pise

2018 | mars 21

Les 21 et 22 mars, les membres du Projet européen de diversité numérique (DLDP) se réuniront à Pise (Italie).

Suite au lancement de l'enquête sur l'utilisation numérique des langues minorifiées en 2016, les résultats de ces enquêtes ont été publiés en 2017.

Les 21 et 22 mars, les membres du Projet européen de diversité numérique (DLDP) se réuniront à Pise (Italie).

Suite au lancement de l'enquête sur l'utilisation numérique des langues minorifiées en 2016, les résultats de ces enquêtes ont été publiés en 2017.

Depuis lors, nous n'avons pas été tranquilles. À partir des résultats obtenus dans ces enquêtes, on a travaillé à l'élaboration du Digital Survival Kit (kits pour la survie numérique des langues minorifiées), un ensemble de recommandations pour encourager l'utilisation des langues minoritaires.

Lors de cette réunion, nous aurons l'occasion de présenter et de discuter différents kits en fonction du niveau linguistique. À cet égard, nous aborderons un autre des objectifs du projet, le programme de formation destiné aux locuteurs de langues minorifiées. Ce programme éducatif est en gestation dans le but de revitaliser et de faciliter la progression de ces quatre langues minoritaires: breton, carelin, sardines et euskera. Les résultats de ce travail seront affichés dans quelques mois.

Enfin, nous parlerons de la feuille de route pour la diversité linguistique numérique. L'objectif est que cette feuille de route soit une sorte de guide de responsables politiques et de groupes d'intérêt qui les aidera à décider à l'avenir quels sont les outils numériques que devraient développer les institutions linguistiques et les gouvernements pour parvenir à une revitalisation efficace des langues minorifiées ou en danger.

A la réunion, nous rencontrerons les membres suivants du projet DLDP:

Claudia Soria, Irene Russo, Valeria Quochi et Paola Baroni, Consiglio Nationalista delle Ricerche (Pise, Italie)

Davyth Hicks, European Language Equality Network, ELEN (France)

Anneli Sarhimaa et Eleonore Kruse, Université de Mayence (Allemagne)

Tuomo Salonen, Association de langue carliste (KKS, Finlande)

Antton Gurrutxaga et Klara Ceberio, Elhuyar Fundazioa (Euskal Herria)