Gràcies a la col·laboració d'Elhuyar i el periòdic El Correu, els diccionaris Elhuyar i els traductors automàtics Matxin i Opentrad també poden consultar-se des d'ahir en elcorreo.com.

Si consultem una paraula en la pàgina http://traductores.elcorreo.com/ veurem els resultats de la web hiztegiak.elhuyar.eus; si li demanem que traduís una frase del castellà al basc, obtindrem