Elhuyarren eta El Correo egunkariaren lankidetzari esker, Elhuyar hiztegiak eta Matxin eta Opentrad itzultzaile automatikoak elcorreo.com webgunetik ere kontsultatu daitezke atzotik.

http://traductores.elcorreo.com/ orrian hitz baten kontsulta egiten badugu, hiztegiak.elhuyar.eus webguneko emaitzak ikusiko ditugu; esaldi bat gaztelaniatik euskarara itzultzeko eskatzen badiogu, matxin.elhuyar.eus webguneko emaitzak lortuko ditugu; euskaratik gaztelaniara itzultzeko eskatzen badiogu, aldiz, www.opentrad.com webguneko emaitza bistaratuko digu.