Gaia: Collins Elhuyar English Basque Dictionary euskara-ingelesa hiztegiaren aurkezpena

Eguna: irailaren 22a, osteguna

Ordua: 11:00

Lekua: Lasarte-Usurbil Bigarren Hezkuntzako Institutua (Buenos Aires aldapa 1, 20160 Lasarte-Oria)

Parte-hartzaileak:

- Leire Cancio Orueta, Elhuyar Fundazioko zuzendari nagusia.

- Izaskun Odriozola Elduaien, Lasarte-Usurbil BHIko ingeleseko irakaslea

- Elixabete Etxeberria Otaegi, hiztegiko lantaldearen arduraduna (Elhuyar Fundazioa)

Elhuyarrek, Collins argitaletxe britainiarrarekin batera, Collins Elhuyar Basque English Dictionary euskara-ingelesa hiztegia argitaratu du. Bi erakundeen arteko elkarlanaren emaitza da hiztegia, eta euskaldunei ingelesa zubi-hizkuntzarik gabe ikasteko baliabide bat eskaintzea du xede, ikasle euskaldunek gaztelania-ingelesa edo frantsesa-ingelesa hiztegietara jotzeko beharrik izan ez dezaten.

Ingelesa-euskara eta euskara-ingelesa atala kontuan hartuta, 64.270 hiztegi-unitate biltzen ditu, eta 86.150 adiera eta 21.400 adibide daude horietan txertatuta. Horretaz gain, ingelesezko nahiz euskarazko gramatika-eranskin bat ere badu.