COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Comptes Elhuyar 2016

• Le Groupe Elhuyar a réussi à égaler le résultat en 2016
• 73% des revenus proviennent de la vente de produits et services, 15% des subventions concurrentielles et 12% des conventions et partenaires

Usurbil, 28 juin 2017

Le 14 juin, le patronat de la Fondation Elhuyar a approuvé les comptes de l'année 2016. Le patronat d'Elhuyar est composé de: Txema Pitarke (compatriote), Eustakio Lanzeria, Jesus Ugalde, Jose Mari Rodriguez, Xanti Goñi, Josu Waliño, Imanol Telleria, Jabi Duoandikoetxea, Itziar Laka, Rafa Bañales, Ariliza de Développement économique

En plus d'approuver les comptes de la Fondation Elhuyar, les comptes des sociétés limitées Elhuyar Zubize et Eleka, propriété de la fondation, ont été approuvés lors de la réunion du patronat.

Le groupe Elhuyar a réussi à assimiler le résultat en 2016, mais pour arriver à ce résultat, il a fallu maintenir la baisse salariale des travailleurs.

En 2016, Elhuyar a réalisé un chiffre d'affaires de près de 5 millions d'euros. Parmi elles, 73% proviennent de la vente de produits et services, 15% de subventions compétitives et 12% de conventions et partenaires.

De nombreux projets ont vu le jour en 2016. Parmi d'autres initiatives, nous soulignons la suite du projet ElkarOla, suivant le travail réalisé pendant des années en technologie linguistique, et l'incorporation à la traduction automatique basée sur des réseaux neuronaux; la célébration de 25 ans d'Elhuyar dans les plans d'euskera; l'élaboration du vocabulaire de l'entreprise Egamaster; la publication du dictionnaire Collins-Elhuyar euskera-anglais et l'application; l'application l'application de la science.

Image de l'acte de 25 ans de marche dans les plans d'euskaldunization du monde des affaires (16/11/2016).

En 2016, certaines données ont également été pertinentes : nous étions présents dans six projets de recherche et de développement ; le nombre d'utilisateurs de nos sites et applications a augmenté de 75 % et nous étions immergés dans quatre projets européens.

Les initiatives les plus importantes de l'année dernière ont été recueillies dans le rapport de 2016 et peuvent être consultées ici.

Pour que les projets qu'Elhuyar développe puissent prospérer, la collaboration des entités et entreprises collaboratrices et des partenaires individuels est indispensable. Elhuyar compte 407 partenaires individuels et nous avons les partenaires suivants: Département de Développement Économique et Infrastructures du Gouvernement Basque, Département d'Éducation du Gouvernement Basque, Députation Forale de Gipuzkoa et Mairie d'Usurbil. En tant qu'entreprises collaboratrices, nous étions avec la coopérative Kaiku, la coopérative Maier, Tecnalia, NEIKER-Tecnalia, Danobat Group, la coopérative Doilantegia, Eika, Irizar, Kide, Lagun Aro et Ulma en 2016.

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter.

Izaro Aizpurua Arkauz
Elhuyar
Tfno: 943 363040 ext. : 313