Pour consulter le Dictionnaire de base de l'AEK sur les mobiles, le département des technologies linguistiques d'Elhuyar a préparé une application appelée « Euskara pratique », à la demande de l'AEK elle-même.

Le dictionnaire est divisé par thèmes (mots communs, temps, nombres...) et recueille des mots ou des phrases de base en basque, avec leurs équivalents en espagnol et français. Les consultations peuvent être effectuées en basque, espagnol ou français.

En plus de consulter le dictionnaire, via l'application, vous pouvez accéder directement à différents sites sur le web AEK. Il permet, entre autres, de localiser facilement l'information des euskaltegis.

Depuis la fin du mois d'août a été mis en mode de téléchargement gratuit, il a été téléchargé à près de 4000 mobiles.

L'application est disponible sur mobile avec Android 2.2 ou iOS 7.0 ou supérieur et peut être achetée gratuitement sur Google Play et AppStore.