Les chercheurs Gorka Azkune, Ostaizka Aizpurua et Estitxu Villamor et la journaliste Amaia Portugal ont été récompensés. Pour sa part, le Prix Elhuyar a été décerné par le médecin Julián Bereziartua.

Après la remise des prix, l'exposition « Écritures silencieuses » de Xabi Erkizia a été inaugurée au Musée d'Art et d'Histoire, résultat de la bourse de création en Société de la Science de l'année dernière.

Usurbil, 14 mai 2015

Aujourd'hui a eu lieu l'acte de remise des prix CAF-Elhuyar au Musée Photomuseum Argazki Zinema (Zarautz). À l'occasion de l'Année internationale de la Lumière, la remise des prix a eu lieu sous le slogan « Illuminez votre travail ». C'est l'objectif du concours : donner lumière aux personnes qui travaillent à la divulgation et à la socialisation de la science.

Photo: Iñigo Ibáñez.
Prix CAF-Elhuyar 2014:Gorka Azkune, Ostaizka Aizpurua et chercheurs Estitxu Villamor et la journaliste Amaia Portugal.

Ainsi, par décision du jury, les gagnants de cette année ont été:

Articles de divulgation originaux. Dans cette catégorie sont récompensés les travaux de divulgation scientifique et technologique réalisés en basque. Elle est divisée en deux sous-catégories : articles de vulgarisation généraux et articles de vulgarisation basés sur la thèse de doctorat de l'auteur.

Le prix de l'article de vulgarisation a été décerné à Gorka Azkune Galparsoro (Azpeitia, 1982) pour son travail intitulé «Petits cerveaux virtuels».

Le prix de l'article de divulgation basé sur la thèse de doctorat de l'auteur a été pour Ostaizka Aizpurua Arrieta (Zarautz, 1986) par l'article «Histoire du chasseur volant qui est devenu pêcheur».

Le gagnant de chaque sous-catégorie a obtenu un prix de 2000 euros et une sculpture d'Imanol Andonegi.

En outre, le jury a décidé de donner à Estitxu Villamor Lomas (Vitoria-Gasteiz, 1987) une mention spéciale à l'article de vulgarisation basé sur la thèse de doctorat de l'auteur, considérant que son travail mérite une reconnaissance. L'article de Villamor est intitulé «Nouvelle électronique sans transport de marchandises».

Enfin, dans la catégorie Journalisme scientifique on récompense un travail de journalisme scientifique créé et publié en euskera en 2014, également avec 2.000 euros et la sculpture d'Imanol Andonegi. Cette année a été repris par Amaia Portugal González (Donostia, 1984) par l'article publié à Berria: «Minimalisme dans le laboratoire».

Malheureusement, cette année, la bourse de création de la Société des sciences n'a pas été accordée. Les travaux présentés, en plus d'être rares, ne remplissaient pas tous les critères que le jury évaluait.

Cependant, l'organisation a profité de l'occasion pour encourager les créateurs à présenter leurs projets dans la prochaine édition, car grâce à la bourse ils pourront recevoir un bon élan. Le projet qui a reçu la bourse l'an dernier, intitulé «Écritures silencieuses» de Xabier Erkizia en est un exemple. Erkizia a travaillé toute l'année et le fruit de ce travail a inauguré l'exposition ENTZUTE ISILAK au Musée d'Art et d'Histoire de Zarautz le même jour de l'événement. Elle restera ouverte jusqu'à fin mai (du jeudi au dimanche).

De plus, le Patronat de la Fondation Elhuyar décerne le Prix des mérites. Cette année, le médecin d'Azpeitia Julián Bereziartua a reçu le Prix Elhuyar pour son travail dans la normalisation du basque en médecine et dans la divulgation médicale, notamment en Euskadi Irratia.

Dans l'acte de remise des prix ont été présents Cristina Uriarte Toledo, Conseillère d'Éducation, Politique Linguistique et Culture du Gouvernement Basque; Lorena Eleno, Responsable des Relations Professionnelles de CAF et représentant de la Commission d'Euskera et Txema Pitarke de la Torre, Présidente d'Elhuyar. José Giménez Bech, Directeur de la Recherche et de la Coordination Linguistique du Vice-Conseil de Politique Linguistique du Gouvernement Basque; Martin Garitano, Député Général du Conseil Général de Guipúzcoa; Jon Peli Urizan, Député Foral d'Innovation, Développement Rural et Marketing

Le jury chargé de juger les articles de vulgarisation et les travaux de journalisme a été composé de:

- Leire Cancio. Directeur général d'Elhuyar.
- Arthur Elosegi. Écologiste, chercheur de l'UPV et vulgarisateur scientifique -
Marian Iriarte. Chimiste, chercheur de l'UPV et vulgarisateur scientifique -
Uxune Martinez. Gestionnaire de la base de données scientifique Inguma, UEU -
Alberto Barandiaran. Journaliste et directeur de Hekimen

Les travaux présentés à la bourse de création «Science dans la société» ont été jugés par:

- Maria Gil. Responsable de l'unité scientifique Elhuyar
- Josu Rekalde. Directrice du Département d'Art et de Technologie de la Faculté des Beaux-Arts de l'UPV.
- Koldo Almandoz. Expert en audiovisuel, réalisateur et créateur.Directeur du magazine The Balde.

Enfin, voici quelques-uns des travaux récompensés:

Prix Article général de divulgation

- Titre: «Petits Cerveaux Virtuels» -
Auteur: Gorka Azkune Galparsoro (Azpeitia, 1982). Il a étudié l'ingénierie informatique à l'UPV et a réalisé le projet fin de carrière à l'Institut Max Planck d'optique quantique sous la direction d'Ignacio Cirac. Il a travaillé chez Tecnalia dans le domaine de la robotique et de l'intelligence artificielle, et travaille actuellement comme chercheur chez Deusto Tech pour approfondir la recherche dans le domaine des systèmes intelligents dans le but de terminer sa thèse de doctorat.

Azkune se réfère aux stratégies d'enseignement des réseaux neuronaux artificiels. Selon le jury, «il aborde un sujet d’actualité avec une grande habileté et succès dans les exemples». Le jury a souligné que l'auteur est révélé à la fin de l'article: « indique le sens chercheur de l'auteur », a-t-il affirmé. En fait, en plus d'être un expert divulgateur, le premier prix de la même catégorie qui a remporté l'année dernière, Azkune est également chercheur en intelligence artificielle à Deusto Tech.

Prix de l'article de divulgation basé sur la thèse de doctorat de l'auteur

- Titre: «Histoire du chasseur volant qui est devenu pêcheur» -
Auteur: Ostaizka Aizpurua Arrieta (Zarautz, 1986). Diplômé en biologie de l'UPV-EHU, il a commencé à approfondir le comportement des pêcheurs de la chauve-souris osseuse. Après des séjours dans les universités de Bristol et de Copenhague, elle a défendu la thèse de doctorat à l'UPV/EHU (2014), dirigée par Ignacio Garin et Joxerra Aiartza. Depuis la fin de sa thèse, il travaille comme chercheur à l'UPV.

L'article Aizpurua recueille un compte rendu du travail de recherche réalisé avec la chauve-souris digitale, qui a qualifié le jury de brillant. Il a fait l'éloge que le zarauztarra n'est pas tombé en picaresque pour son attrait naturel, et a ajouté qu'en plus d'être correctement écrit, dans l'article est clairement repris la contribution du chercheur de l'UPV. «L'écriture et le ton du texte sont adéquats et l'auteur transmet sa passion pour le sujet», ont-ils souligné. En outre, grâce à l'effort réalisé pour compléter l'information avec des photographies et des graphiques, «le lecteur peut connaître à première vue la trajectoire de l'œuvre».

Mention spéciale de l'article de divulgation basé sur la thèse de doctorat de l'auteur

- Titre: «Nouvelle électronique sans transport de marchandises» -
Auteur: Estitxu Villamor Lomas (Vitoria-Gasteiz, 1987). Diplômé en physique de l'UPV-EHU, il a étudié au CIC nanoGUNE. D'abord par le Master en Nanocience puis par la thèse de doctorat. En décembre 2014, il a défendu à l'UPV la thèse intitulée «Injection, transport and manipulation of pure spin currents in metallic side spin valves». Actuellement, son objectif est d'abandonner la recherche et de se consacrer au monde de l'éducation et de la divulgation scientifique.

Dans l'article Villamor on parle de la spintrónica. Le vitoriano est chercheur dans le domaine des nanodispositifs du CIC Nanogune. Précisément parce que la zone étudiée par Villamor est en soi très technique, le jury a considéré qu’il faut souligner l’effort de l’auteur pour «expliquer le sujet d’une manière compréhensible et attrayante, et pour rapprocher un sujet qui pour beaucoup peut être lointain».

Prix du journalisme scientifique

- Titre: «Minimalisme dans le laboratoire» (Publié à Berria)

- Auteur: Amaia Portugal González, (Donostia-San Sebastián, 1984). Il est diplômé en journalisme de l'UPV. Il a d'abord été journaliste à Irutxuloko Hitza puis à Elhuyar dans le domaine du journalisme scientifique, de 2009 à 2012. Il a été collaborateur scientifique à Berria et Irati Irratia. Il travaille actuellement à Gaindegia et est collaborateur du blog Zientzia Kaiera.

Le reportage recueille une tentative de déterminer quels gènes peuvent être enlevés à un être vivant et comment cela fonctionnerait en l'éliminant, et selon le jury, le Portugal, du même titre, a fait un bon travail qui répond à tous les critères du journalisme: «Le thème choisi est attrayant en soi, mais aussi technique, il faut donc tenir compte de l’incorporation d’un dictionnaire pour aider le lecteur», soulignent-ils.

L'année dernière, le jury a fait une mention spéciale au travail du journaliste de Saint-Sébastien, et cette année a remporté le Grand Prix.