Aller au contenu principal

La traduction a été créée automatiquement (elia.eus)

Noticia Elhuyar

Reconnaissance de l’effort pour socialiser la science dans les prix CAF-Elhuyar

2018 | mai 16
  • Les lauréats sont Alaitz et Iraia Etxabide Etxeberria, Miguel Querejeta Pérez, Iñaki Odriozola Larrañaga et Josu López Gazpio.

  • Ander Gortazar Balerdi et Jacek Markusiewicz ont reçu des bourses pour développer le projet « Bastartak ! » et le Prix a été décerné au magazine scientifique et technologique de l’UPV Ekaia.

  • 71 emplois ont été reçus, avec un équilibre entre les sexes entre les participants.

Aujourd'hui a eu lieu sur la Place de la Culture Kutxa de Tabakalera (Donostia) l'ac...

  • Les lauréats sont Alaitz et Iraia Etxabide Etxeberria, Miguel Querejeta Pérez, Iñaki Odriozola Larrañaga et Josu López Gazpio.

  • Ander Gortazar Balerdi et Jacek Markusiewicz ont reçu des bourses pour développer le projet « Bastartak ! » et le Prix a été décerné au magazine scientifique et technologique de l’UPV Ekaia.

  • 71 emplois ont été reçus, avec un équilibre entre les sexes entre les participants.

Aujourd'hui a eu lieu sur la Place de la Culture Kutxa de Tabakalera (Donostia) l'acte de remise des prix CAF-Elhuyar. Cette année, le slogan du concours, « Faites le saut et créez des ondes expansives », a été un acte de reconnaissance aux audacieux. L'objectif de cette récompense est de reconnaître le travail des personnes qui font un effort pour l'intégration de la science et de la technologie, ainsi que de promouvoir des projets alignés sur cet objectif.

Dans la rangée inférieure et à gauche: Asier Vallejo Ruiz et Olatz Arregui Uriarte (du magazine Ekaia), Arantza Aldezabal Roteta (représentant le prix Iñaki Odriozola Larrañaga). Debout et à gauche:Ander Gortazar Balerdi, Miguel Querejeta Pérez, Iraia Etxabide Etxeberria et Josu López Gazpio.Ed. : Iñigo Ibáñez

Cette année, le jury a dû analyser 71 travaux, parmi lesquels ont été récompensés par catégorie :

Les sœurs Alaitz et Iraia Etxabide Etxeberria ont été les lauréates du prix de l’article de divulgation générale, avec l’article intitulé «Une solution circulaire contre les ordures de tout lieu qui engloutit le monde». Alaitz recherche des solutions au problème des plastiques et sœur Iraia illustre l'article qu'elle a écrit. Ils sont lesakarras et le travail récompensé a été le fruit de la collaboration entre les deux.

Le prix de l'article de divulgation basé sur la thèse de doctorat de l'auteur a été pour Miguel Querejeta Pérez avec l'œuvre “Symphonie de trous noirs”. Querejeta est de Saint-Sébastien et vient d'Allemagne pour recueillir le prix, puisque Max Planck enquête à l'Institut d'Astrophysique. Il a fait sa thèse sur l'interaction entre de gigantesques trous noirs et galaxies, et ce n'est pas la première fois qu'il gagne un prix CAF-Elhuyar: Il l'a également reçu en 2013 dans la catégorie d'article général.

Cette année, le Prix spécial Neiker a été décerné pour la deuxième fois. A travers elle, les travaux du secteur primaire sont récompensés, et le prix de cette année est Iñaki Odriozola Larrañaga (Zestoa), pour son œuvre “Les monts basques sculptés par des herbivores”. Il a également écrit l'article sur la base de sa thèse.

D'autre part, la catégorie des travaux de journalisme scientifique n'a pas été gagnée par un journaliste, mais par un chimiste, le tolosarra Josu López Gazpio. Votre travail de sensibilisation est très important et la preuve en est l'article primé: “L’impact sur la santé des vacances de Noël”. Il a publié dans la salle des sciences, juste avant de commencer les vacances de Noël.

Ils ont tous reçu un prix de 2000 euros et une sculpture d'Imanol Andonegi Mendizabal.

En plus des prix, le concours CAF-Elhuyar offre une subvention de 5.000 euros pour stimuler des projets qui servent de pont entre la science et la société. Dans cette édition a remporté un projet qui combine la réflexion et la technologie sur l'architecture: “Bastartak!”. Auteurs: Le donostiarra Ander Gortazar Balerdi et le polonais Jacek Markusiewicz, architectes (coopérative RAZ).

Enfin, le Patronat de la Fondation Elhuyar décerne le Prix Elhuyar des mérites. À travers elle, elle reconnaît le travail accompli dans la normalisation et la socialisation de l'euskera. Cette année, Ekaia a été pour le magazine Science et Technologie de l'UPV. Sur un parcours de près de 30 ans, la revue Ekaia a démontré que la qualité des revues scientifiques en basque est du même niveau que tant d'autres revues internationales.

Après la remise des prix, les auteurs ont montré le résultat du projet qui l'an dernier a reçu la bourse de création en Société de la Science: Court-métrage d’animation “Miraila”.


Organisateurs et sponsors du Prix. De gauche : Marian Uriarte Ormazabal (représentant du jury), Bittor Oroz Izagirre, Josune Zabala Alberdi, Igor Arrondo Esnaola, Joxe Begiristain Aizpurua, Leire Cancio Orueta, Jose M. Pitarke de La Torre, Leire Baraño Orbe, Eva Ugarte Sagastizabal. Ed. : Iñigo Ibáñez

Parmi les participants, outre les lauréats et leurs amis et leur famille, ont été présents des membres du jury et des représentants d'institutions comme José Mª. Iñaki Pitarke de La Torre, Président de la Fondation Elhuyar et Directeur général de CIC nanoGUNE; Leire Cancio Orueta, Directrice générale d’Elhuyar; Igor Arrondo Esnaola, Directeur des ressources humaines de CAF; Bittor Oroz Izagirre

Le jury, pour sa part, a jugé les articles de divulgation et les travaux de journalisme: Leire Cancio Orueta, directrice générale d'Elhuyar; Arturo Elosegi Irurtia, écologiste et chercheuse à l'UPV; Marian Iriarte Ormazabal, chimiste et chercheuse à l'UPV; Alberto Barandiaran Amillano, journaliste et écrivain; et Uxune Martíeuskeusku fondation scientifique.

Au Prix spécial NEIKER pour le meilleur travail du secteur primaire, Eva Ugarte Sagastizabal, Directrice de la technologie et de l'innovation de NEIKER-Tecnalia, a également été juge.

Enfin, les projets présentés à la bourse de création en Science Society ont été jugés par: María Gil Rodriguez, responsable de l'unité scientifique Elhuyar; Josu Rekalde Izagirre, professeur d'art et de technologie de l'UPV et Koldo Almandoz de La Cruz, directeur de cinéma.

Images intégrées 2

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter.

Izaro Aizpurua Arkauz
Elhuyar
Tfno: 943 363040 ext. : 313 / 663339569