Nous venons de célébrer la première réunion du projet COMBI dans la ville de Leeuward en Frise (Hollande), avec des partenaires de quatre autres pays européens. Le projet COMBI, situé dans le secteur des soins aux personnes âgées, a pour objectif de chercher une réponse méthodologique pour la formation du personnel qui travaille dans des situations de travail bilingues dans ses besoins linguistiques spécifiques dans sa vie quotidienne. Les besoins des travailleurs migrants seront particulièrement pris en compte. Le projet durera trois ans et comptera sur la participation de communautés linguistiques comme la galaise, la sicilienne, le suédois (communauté suédoise finlandaise), la frison et le basque.

Dans le cas d'Euskal Herria, nous prendrons part à l'association Banaiz Bagara et Elhuyar Aholkularitza. On travaillera avec une approche multidisciplinaire et on travaillera la méthodologie en tenant compte des situations professionnelles, culturelles, sociolinguistiques et politiques. Ce sera l'occasion de partager des expériences, de connaître celles des autres et d'apprendre ensemble. Vous le savez !