Ir o contido principal

A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

AA gida praktikoa

Guía práctica para o uso de ferramentas de intelixencia artificial en Elhuyar

2025 | Xullo 15

Elhuyar elaborou unha guía práctica sobre o uso das ferramentas de intelixencia artificial. A guía está dirixida ao persoal de Elhuyar, pero consideramos que pode ser útil tamén para a nosa comunidade.

O obxectivo principal desta guía é establecer algúns criterios para o uso das ferramentas de intelixencia artificial: cando e para que podemos utilizalas, cando non debemos facer uso delas, algúns exemplos para ilustrar como e para que podemos utilizalas, etc. A guía é só un punto de partida. Tendo en conta que a tecnoloxía evoluciona constantemente, trátase dun documento que iremos actualizando periodicamente.


Resumimos a continuación os criterios principais para a utilización das ferramentas de intelixencia artificial que recollemos nesta guía: 

  • Cumprir sempre a lei e coidar a ética. Respectarase sempre a normativa vixente. En ningún caso cargaranse datos persoais e confidenciais en sistemas externos non protexidos adecuadamente nin autorizados.
  • O traballo debe ser supervisado sempre por profesionais e a responsabilidade dese traballo é súa. Utilizaranse as ferramentas de IA como axuda, pero a decisión final e a responsabilidade do traballo recaerá sempre no profesional.
  • As ferramentas de intelixencia artificial deben utilizarse como axuda no proceso, non como instrumentos que ofrecen un produto final. As respostas de devanditas ferramentas serán consideradas achegas ao traballo, nunca resultados finais. Por tanto, Elhuyar non publicará ningún contido xerado mediante intelixencia artificial (nin nas súas canles e medios, nin nos contidos entregados a clientes e colaboradores).
  • Velar pola corrección e idoneidade dos resultados en eúscaro. Moitos modelos de intelixencia artificial seguen tendo importantes limitacións co eúscaro. Os textos serán sempre supervisados por Elhuyar para garantir a calidade lingüística e seguir sendo así unha referencia respectada.
  • Actuar con transparencia. Cando se utilice algún instrumento de intelixencia artificial, debe informarse diso.
  • Ter en conta a explicabilidad. É imprescindible saber como obtiveron as ferramentas de IA un resultado determinado e coñecer a orixe e as fontes de información que manexaron para iso.

Guía completa: Guía práctica sobre o uso das ferramentas de intelixencia artificial

 

 

Contacto

Irune Bengoetxea Lanberri
Komunikazio-arduraduna
943363040 (Ext. 301)