El objetivo principal de esta guía es establecer algunos criterios para el uso de las herramientas de inteligencia artificial: cuándo y para qué podemos utilizarlas, cuándo no debemos hacer uso de ellas, algunos ejemplos para ilustrar cómo y para qué podemos utilizarlas, etc. La guía es solo un punto de partida. Teniendo en cuenta que la tecnología evoluciona constantemente, se trata de un documento que iremos actualizando periódicamente.

Resumimos a continuación los criterios principales para la utilización de las herramientas de inteligencia artificial que hemos recogido en esta guía: 

• Cumplir siempre la ley y cuidar la ética. Se respetará siempre la normativa vigente. En ningún caso se cargarán datos personales y confidenciales en sistemas externos no protegidos adecuadamente ni autorizados.
• El trabajo debe ser supervisado siempre por profesionales y la responsabilidad de ese trabajo es suya. Se utilizarán las herramientas de IA como ayuda, pero la decisión final y la responsabilidad del trabajo recaerá siempre en el profesional.
• Las herramientas de inteligencia artificial deben utilizarse como ayuda en el proceso, no como instrumentos que ofrecen un producto final. Las respuestas de dichas herramientas serán consideradas aportaciones al trabajo, nunca resultados finales. Por lo tanto, Elhuyar no publicará ningún contenido generado mediante inteligencia artificial (ni en sus canales y medios, ni en los contenidos entregados a clientes y colaboradores).
• Velar por la corrección e idoneidad de los resultados en euskera. Muchos modelos de inteligencia artificial siguen teniendo importantes limitaciones con el euskera. Los textos serán siempre supervisados por Elhuyar para garantizar la calidad lingüística y seguir siendo así una referencia respetada.
• Actuar con transparencia. Cuando se utilice algún instrumento de inteligencia artificial, debe informarse de ello.
• Tener en cuenta la explicabilidad. Es imprescindible saber cómo han obtenido las herramientas de IA un resultado determinado y conocer el origen y las fuentes de información que han manejado para ello.

Guía completa: Guía práctica sobre el uso de las herramientas de inteligencia artificial