Mitzuli é una nova aplicación creada por un mozo creador, Mikel Artetxe, que está a lograr un gran éxito e difusión. Hai pouco máis de dous meses que está dispoñible a aplicación paira converter o móbil en tradutor e está a ter una gran repercusión no mundo dos sistemas de Android. O mércores, 8 de xullo, escribiron sobre a aplicación no blog O androide libre e non de calquera xeito. Entre elas atópanse:

"Un tradutor offline completo e código llibre"

"Deseño adecuado, manexable e moi intuitivo"

"Gustoume moito esta App, que se utiliza con facilidade e que funciona moi ben cando introducimos texto e voz".

A aplicación Mitzuli foi creada polo investigador zarauztarra Mikel Artetxe, do Grupo IXA da UPV/EHU, coa colaboración e o apoio de Elhuyar.

Trátase dun tradutor automático paira Android que ofrece máis de 50 direccións de tradución, entre as que destacan o protagonismo das linguas minoritarias, que adoitan prescindir de produtos de carácter comercial. Proba diso son as principais linguas da península Ibérica: portugués, castelán, catalán, galego, asturiano, aragonés, occitano e, como non, eúscaro.

Ademais da tradución textual, Mitzuli ofrece una entrada/saída por voz. Tamén mediante imaxes, desta maneira basta con sacar una foto a un cartel, por exemplo, e pedir a Mitzuli que traducise o texto do cartel.

Mitzulik traballa tanto na rede como fóra dela e é software libre. Está descargable gratuitamente en Google Play.