Mitzuli es una joven aplicación creada por un joven creador, Mikel Artetxe, que está logrando un gran éxito y difusión. Hace poco más de dos meses que está disponible la aplicación para convertir el móvil en traductor y está teniendo una gran repercusión en el mundo de los sistemas de Android. El miércoles, 8 de julio, escribieron sobre la aplicación en el blog El androide libre y no de cualquier manera. Entre ellas se encuentran:

"Un traductor offline completo y código llibre"

"Diseño adecuado, manejable y muy intuitivo"

"Me ha gustado mucho esta App, que se utiliza con facilidad y que funciona muy bien cuando introducimos texto y voz".

La aplicación Mitzuli ha sido creada por el investigador zarauztarra Mikel Artetxe, del Grupo IXA de la UPV/EHU, con la colaboración y el apoyo de Elhuyar.

Se trata de un traductor automático para Android que ofrece más de 50 direcciones de traducción, entre las que destacan el protagonismo de las lenguas minoritarias, que suelen prescindir de productos de carácter comercial. Prueba de ello son las principales lenguas de la península Ibérica: portugués, castellano, catalán, gallego, asturiano, aragonés, occitano y, cómo no, euskera.

Además de la traducción textual, Mitzuli ofrece una entrada/salida por voz. También mediante imágenes, de esta manera basta con sacar una foto a un cartel, por ejemplo, y pedir a Mitzuli que tradujera el texto del cartel.

Mitzulik trabaja tanto en la red como fuera de ella y es software libre. Está descargable gratuitamente en Google Play.