Ir o contido principal

A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

Noticia Elhuyar

A unidade de Lingua e Tecnoloxía de Elhuyar xestionará Euskalbar en diante

2015 | Setembro 17

Pasaron case dez anos desde que Juanan Pereira publicase a primeira versión de Euskalbar. Ao tratarse de software libre, a versión inicial de Juanan comezou a contar coas achegas doutros euskaltzales, e desde entón, o desenvolvemento e mantemento estiveron principalmente en mans de Asier Sarasua Garmendia e Julen Ruiz Aizpuru. Tamén participou Igor Leturia Azkarate, compañeiro de Elhuyar, sobre todo na parte correspondente aos dicionarios de Elhuyar.

Os dous principais mantedores, Julen Ruiz e...

Pasaron case dez anos desde que Juanan Pereira publicase a primeira versión de Euskalbar. Ao tratarse de software libre, a versión inicial de Juanan comezou a contar coas achegas doutros euskaltzales, e desde entón, o desenvolvemento e mantemento estiveron principalmente en mans de Asier Sarasua Garmendia e Julen Ruiz Aizpuru. Tamén participou Igor Leturia Azkarate, compañeiro de Elhuyar, sobre todo na parte correspondente aos dicionarios de Elhuyar.

Os dous principais mantedores, Julen Ruiz e Asier Sarasua van dar un paso atrás e a unidade de Lingua e Tecnoloxía de Elhuyar encargarase da xestión de Euskalbar, liderada por Igor Leturia.

O desenvolvemento de Euskalbar continuará coa filosofía do software libre. Paira gardar o código e novos cambios seguiremos utilizando o sitio GitHub e como até agora, as achegas de calquera persoa que queira colaborar (escribir novo código, notificar e corrixir erros, etc.) serán benvidos.

Euskalbar é un recurso moi útil paira calquera persoa que escribe en eúscaro, xa que facilita e axiliza a procura en dicionarios, corpus e libros de estilo. Xa se descargou 240.000 veces da web de suplementos de Mozilla e actualmente ten 8.000 usuarios activos.

Contacto

Irune Bengoetxea Lanberri
Komunikazio-arduraduna
943363040 (Ext. 301)