Près de dix ans se sont écoulés depuis que Juanan Pereira a publié la première version d'Euskalbar. En tant que logiciel libre, la version initiale de Juanan a commencé à compter sur les contributions d'autres euskaltzales, et depuis lors, le développement et la maintenance ont été principalement entre les mains d'Asier Sarasua Garmendia et Julen Ruiz Aizpuru. Igor Leturia Azkarate, compagnon d'Elhuyar, a également participé, notamment dans la partie correspondant aux dictionnaires d'Elhuyar.

Les deux principaux responsables, Julen Ruiz et Asier Sarasua vont faire un pas en arrière et l'unité de Langue et Technologie d'Elhuyar sera responsable de la gestion d'Euskalbar, dirigée par Igor Leturia.

Le développement d'Euskalbar continuera avec la philosophie du logiciel libre. Pour enregistrer le code et les nouvelles modifications, nous continuerons à utiliser le site GitHub et, comme jusqu'à présent, les contributions de toute personne souhaitant collaborer (écrire un nouveau code, signaler et corriger des erreurs, etc.) seront les bienvenus.

Euskalbar est une ressource très utile pour toute personne qui écrit en basque, car il facilite et accélère la recherche dans les dictionnaires, corpus et livres de style. Il a déjà été téléchargé 240.000 fois à partir du site de suppléments de Mozilla et a actuellement 8.000 utilisateurs actifs.