Ir o contido principal

A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

Noticia Elhuyar

Usurbilpedia

2015 | Setembro 11

Coa escusa de que a festa das ikastolas de Gipuzkoa Kilometroak celebrarase este ano en Usurbil, varios axentes e wikizales de Usurbil puxeron en marcha o proxecto Usurbilpedia, en colaboración con Elhuyar.

Aos poucos, o obxectivo é completar e actualizar a información existente en Wikipedia sobre Usurbil e os usurbildarras, pondo a disposición o patrimonio dos usurbildarras e usurbildarras desde o euskara, o auzolan e o empoderamiento dixital da cidadanía.

Coa escusa de que a festa das ikastolas de Gipuzkoa Kilometroak celebrarase este ano en Usurbil, varios axentes e wikizales de Usurbil puxeron en marcha o proxecto Usurbilpedia, en colaboración con Elhuyar.

Aos poucos, o obxectivo é completar e actualizar a información existente en Wikipedia sobre Usurbil e os usurbildarras, pondo a disposición o patrimonio dos usurbildarras e usurbildarras desde o euskara, o auzolan e o empoderamiento dixital da cidadanía.

De feito, é un proxecto de longo percorrido. Paira empezar, quérese ampliar a información sobre a festa Kilometroak, que se celebrará o 4 de outubro no municipio, no maior número de idiomas que se falan en eúscaro e en Usurbil. A introdución principal realizouse primeiro en eúscaro e estase adaptando ao maior número de linguas posible, coa participación cidadá. Cidadáns de diferentes orixes ampliarán a información de Kilometroak 2015 a outros idiomas.

O proxecto presentarase mañá sábado 12 de setembro ás 11:30 horas dentro do festival Herri Anitza. Josu Aztiria, responsable da unidade de Lingua e Tecnoloxía de Elhuyar, explicará os detalles do proxecto.

Contacto

Irune Bengoetxea Lanberri
Komunikazio-arduraduna
943363040 (Ext. 301)