Vés al contingut

La traducció s'ha generat de manera automàtica (elia.eus)

Noticia Elhuyar

Usurbilpedia

2015 | setembre 11

Amb l'excusa que la festa de les ikastoles de Guipúscoa Kilometroak se celebrarà enguany en Usurbil, diversos agents i wikizales d'Usurbil han posat en marxa el projecte Usurbilpedia, en col·laboració amb Elhuyar.

A poc a poc, l'objectiu és completar i actualitzar la informació existent en Wikipedia sobre Usurbil i els usurbildarras, posant a disposició el patrimoni dels usurbildarras i usurbildarras des de l'euskara, l'auzolan i l'apoderament digital de la ciutadania.

Amb l'excusa que la festa de les ikastoles de Guipúscoa Kilometroak se celebrarà enguany en Usurbil, diversos agents i wikizales d'Usurbil han posat en marxa el projecte Usurbilpedia, en col·laboració amb Elhuyar.

A poc a poc, l'objectiu és completar i actualitzar la informació existent en Wikipedia sobre Usurbil i els usurbildarras, posant a disposició el patrimoni dels usurbildarras i usurbildarras des de l'euskara, l'auzolan i l'apoderament digital de la ciutadania.

De fet, és un projecte de llarg recorregut. Per a començar, es vol ampliar la informació sobre la festa Kilometroak, que se celebrarà el 4 d'octubre en el municipi, en el major nombre d'idiomes que es parlen en basc i en Usurbil. La introducció principal s'ha realitzat primer en basca i s'està adaptant al major nombre de llengües possible, amb la participació ciutadana. Ciutadans de diferents orígens ampliaran la informació de Kilometroak 2015 a altres idiomes.

El projecte es presentarà demà dissabte 12 de setembre a les 11.30 hores dins del festival Herri Anitza. Josu Aztiria, responsable de la unitat de Llengua i Tecnologia d'Elhuyar, explicarà els detalls del projecte.

Contacte

Irune Bengoetxea Lanberri
Komunikazio-arduraduna
943363040 (Ext. 301)