El número de desembre de la revista Elhuyar Zientzia eta Teknologia presenta una novetat important: Es tracta del primer publicat sota la direcció d'Aitziber Agirre Ruiz d'Arkaute. De fet, ha cedit el testimoni a Eider Carton Virto Agirre, qui l'ha dirigit durant 12 anys. Agirre ha assumit amb responsabilitat i il·lusió la responsabilitat de dirigir la revista i així ho ha expressat en el seu primer portal.

Aitziber Agirre Ruiz d'Arkaute és, per formació, doctora en Bioquímica i, d'ofici, periodista científic. A partir d'ara serà l'encarregat de dirigir la revista Elhuyar Zientzia eta Teknologia. Benvingut, Aitziber!