Le numéro de décembre de la revue Elhuyar Zientzia eta Teknologia présente une nouveauté importante: Il s'agit du premier publié sous la direction d'Aitziber Agirre Ruiz de Arkaute. Il a en effet cédé le témoin à Eider Carton Virto Agirre, qui l'a dirigé pendant 12 ans. Agirre a assumé avec responsabilité et illusion la responsabilité de diriger la revue et l'a ainsi exprimé sur son premier portail.

Aitziber Agirre Ruiz de Arkaute est, par formation, docteur en biochimie et, d'office, journaliste scientifique. Désormais, il sera chargé de diriger la revue Elhuyar Zientzia eta Teknologia. Bienvenue, Aitziber !