• Le Groupe Elhuyar a réussi à stabiliser la situation économique en 2017, suivant la tendance 2016

• Le nombre de membres individuels a augmenté de 25%

En 2016, Elhuyar a réussi à assimiler le résultat, tandis que l'année 2017 a été une année de consolidation, améliorant la tendance d'il y a deux ans et obtenant un résultat positif l'an dernier. Elhuyar a obtenu un revenu de près de 4 millions et demi d'euros. Parmi elles, 70% proviennent de la vente de produits et services, 17% de subventions compétitives et 13% de conventions et de partenaires.

Le 22 juin dernier, le patronat de la Fondation Elhuyar a approuvé les comptes de l'année 2017, ainsi que les comptes des sociétés limitées Elhuyar Zubize et Eleka, propriété de la fondation, lors de la réunion du patronat.

Ils sont membres du patronat d'Elhuyar: Txema Pitarke (Présidente), Eustakio Lanzeria, Jesus Ugalde, Jose Mari Rodriguez, Xanti Goñi, Josu Waliño, Imanol Telleria, Jabi Duoandikoetxea, Itziar Laka, Rafa Bañales, Aranturbil

Des initiatives comme la mise en place du centre de recherche pour jeunes Bizilabe dans le domaine de la science en ont été un exemple clair. Le premier projet pilote a été ouvert à Bilbao en automne 2017, et à son tour, dans la zone Azpeitia-Azkoitia, des mesures ont été prises pour rapprocher les jeunes de la recherche. Le projet Bizilabe a compté sur la collaboration de la Mairie de Bilbao et de l'agence de développement économique Iraurgi Berritzen. D'autre part, dans le domaine de la langue, avec d'autres organismes de recherche, nous sautons aux systèmes de traduction automatique basés sur des réseaux neuronaux.

Nous avons continué avec les projets habituels: socialiser la science (émission de télévision Teknopolis, émission de radio Norko Ferrokarrila, site zientzia.eus et magazine Elhuyar) et offrir des ressources linguistiques aux utilisateurs. En plus de travailler en permanence sur la rénovation, la complémentation et la mise à jour du site Web des dictionnaires Elhuyar, des critères d'égalité sont incorporés : une analyse approfondie du vocabulaire discriminatoire a été mise en place et quelques exemples, acceptions et accès ont été modifiés pour une utilisation inclusive. Bien que la nôtre soit le site de dictionnaires le plus visité, nous devons inventer de nouvelles formules pour garantir l'avenir économique de notre site. Cette année, nous devons remercier les utilisateurs du site de dictionnaires qui ont agi avec responsabilité et générosité et ont rejoint la Fondation 100 utilisateurs. Grâce à ces nouveaux partenaires, le nombre de partenaires individuels a augmenté de 25%.

Pour que les projets qu'Elhuyar développe puissent prospérer, il est impératif qu'en plus de la collaboration des partenaires individuels, des entités et des entreprises collaboratrices soient également soutenues. Elhuyar a les partenaires suivants: Département de Développement Économique et Infrastructures du Gouvernement Basque, Département d'Éducation du Gouvernement Basque, Députation Forale de Gipuzkoa et Mairie d'Usurbil. En tant qu'entreprises partenaires, en 2017, nous avons eu : Coopérative Maier, Tecnalia, Neiker-Tecnalia, Travail Kutxa, Lagun Aro, Tajo Group, Eika, Irizar, Ulma et Kide.

Le rapport 2017 reprend les initiatives les plus importantes de l'année dernière et peut être consulté ici.

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter.

Izaro Aizpurua Arkauz
Elhuyar
Tfno: 943 363040 ext. : 313