Elhuyar est à la pointe des technologies linguistiques, non seulement dans les systèmes et applications qu'il commercialise, mais aussi dans la recherche. La preuve en est que cette même semaine deux chercheurs d'Elhuyar ont défendu et surmonté l'aisa.

Le 10 juillet, Zuhaitz Beloki a défendu sa thèse sous la direction de Xabier Artola et Aitor Soroa: Intégration dans le traitement du langage. Schémas d'annotations et interopérabilité. Traitement massif de textes utilisant des techniques de grandes données.

Hier, c'était au tour de Xabier Saralegi. Eneko Agirre et Iñaki Alegria ont dirigé l’œuvre de Saralegi: CLIR Techniques pour les langues minoritaires.

Nous avons donc deux autres médecins dans l'équipe de Langue et Technologie d'Elhuyar. Auparavant, nous avions trois autres: Eli Pociello, Antton Gurrutxaga et Igor Leturia.

Nous continuerons à rechercher des technologies linguistiques et à offrir des ressources à la société basque.