Le chercheur zarauztarra Mikel Artetxe, du Groupe IXA, a créé l'application Mitzuliz, avec le soutien et le soutien d'Elhuyar.

Mitzuliz est un traducteur automatique pour Android qui propose plus de 50 adresses de traduction, parmi lesquelles les langues minoritaires, qui mettent de côté des produits à caractère commercial. La preuve en sont les principales langues de la péninsule ibérique: portugais, espagnol, catalan, galicien, asturien, aragonais, occitan et, bien sûr, basque.

En plus de la traduction textuelle, Mitzuli propose une entrée/sortie vocale. Aussi à travers des images, il suffit de prendre une photo à une affiche, par exemple, et demander à Mitzuli de traduire le texte de l'affiche.

Mitzulik travaille aussi bien sur le réseau qu'en dehors du réseau et est un logiciel libre. Il est déjà téléchargeable sur Google Play.

Vous avez plus d'informations sur le site de l'application.