El investigador zarauztarra Mikel Artetxe, del Grupo IXA, ha creado la aplicación Mitzuliz, con el apoyo y el apoyo de Elhuyar.

Mitzuliz es un traductor automático para Android que ofrece más de 50 direcciones de traducción, entre las que destacan las lenguas minoritarias, que dejan de lado productos de carácter comercial. Prueba de ello son las principales lenguas de la península Ibérica: portugués, castellano, catalán, gallego, asturiano, aragonés, occitano y, cómo no, euskera.

Además de la traducción textual, Mitzuli ofrece una entrada/salida por voz. También mediante imágenes, de esta manera basta con sacar una foto a un cartel, por ejemplo, y pedir a Mitzuli que tradujera el texto del cartel.

Mitzulik trabaja tanto en la red como fuera de ella y es software libre. Ya está descargable en Google Play.

Tenéis más información en la web de la aplicación.