Elhuyar en Durango DÁ!

- Novos produtos á venda
- Presentación da tecnoloxía Talaia
- Recoñecementos da UPV a tradutores

A Feira de Durango chega un ano máis e Elhuyar estará de novo en Durango do 2 ao 6 de decembro.

Si achegádesvos á caseta 62 de Artekale, alí atoparedes as nosas novidades, con Elhuyar na man, dous recursos inmellorables paira percorrer o mundo: Elhuyar Atlas, xeográfica e política, e Collins Elhuyar, dicionario inglés-euskara.

Elhuyar Atlas, xeográfica e política

- Mapas xeográficos e políticos de Euskal Herria e do mundo - atlasa.elhuyar.eus
Nesta web hai 3 xogos paira aprender xogando con topónimos e mapas mudos paira imprimir e traballar

Dicionario inglés-euskara Collins Elhuyar

Elhuyar e Collins uníronse paira ofrecer un produto con total garantía.

- 65.000 entradas -
85.000 acepcións - 22.000 exemplos -
Vocabulario común
e técnico - Un anexo
que recolle aspectos gramaticales de ambas as linguas.

Ademais de pór á venda o seu material, Elhuyar mostrará a súa tecnoloxía na Feira de Durango. O 4 de decembro presentará a Atalaia en Kabi\ ás 17:30 horas. A atalaia ofrécenos una oportunidade paira o coidado e a extracción de opinións de prensa e redes sociais dixitais. Esta tecnoloxía foi aproveitada, entre outras cousas, no proxecto Behagunea de Donostia 2016 e no Termómetro que o xornal Berria puxo na rede electoral do 25 de setembro.

Por último, a UPV/EHU quere recoñecer aos autores das traducións que edita en Durango o seu labor e Elhuyar terá o pracer de participar no acto de recoñecemento aos tradutores que terá lugar o 5 de decembro ás 16:30 horas no Salón de Actos. Elhuyar leva xa máis de 10 anos traducindo material universitario paira a UPV/EHU e publicou máis de 60 libros traducidos ao servizo de tradución de Elhuyar.