Elhuyar à Durango DA !

- Nouveaux produits à vendre
- Présentation de la technologie Talaia
- Reconnaissances de l'UPV aux traducteurs

La Foire de Durango arrive un an de plus et Elhuyar sera de nouveau à Durango du 2 au 6 décembre.

Si vous vous approchez du stand 62 d'Artekale, vous y trouverez nos nouveautés, avec Elhuyar en main, deux ressources imbattables pour parcourir le monde: Elhuyar Atlas, géographique et politique, et Collins Elhuyar, dictionnaire anglais-basque.

Elhuyar Atlas, géographique et politique

- Cartes géographiques et politiques d'Euskal Herria et du monde - atlasa.elhuyar.eus Sur ce site il y a 3 jeux à apprendre
en jouant avec des toponymes et des cartes muettes à imprimer et à travailler

Dictionnaire anglais-euskara Collins Elhuyar

Elhuyar et Collins se sont réunis pour offrir un produit avec une garantie totale.

- 65.000 entrées -
85.000 acceptions - 22.000 exemples -
Vocabulaire commun et
technique - Une annexe qui
recueille des aspects grammaticaux des deux langues.

En plus de mettre en vente son matériel, Elhuyar montrera sa technologie à la Foire de Durango. Le 4 décembre, il présentera la Atalaya à Kabi@ à 17h30. La sentinelle nous offre une occasion de prendre soin et d'extraire des opinions de presse et des réseaux sociaux numériques. Cette technologie a été utilisée, entre autres, dans le projet Behagunea de Donostia 2016 et dans le Thermomètre que le journal Berria a mis dans le réseau électoral du 25 septembre.

Enfin, l'UPV/EHU veut reconnaître les auteurs des traductions qu'elle édite à Durango et Elhuyar aura le plaisir de participer à l'acte de reconnaissance des traducteurs qui aura lieu le 5 décembre à 16h30 au Salon des Actes. Elhuyar traduit depuis plus de 10 ans du matériel universitaire pour l'UPV/EHU et a publié plus de 60 livres traduits au service de traduction d'Elhuyar.