Desde o luns está a celebrarse en Portoroam (Eslovenia) a 10ª edición do congreso Language Resources and Evaluation Conference (LREC 1016), no que participarán tres membros da unidade de Lingua e Tecnoloxía de Elhuyar que traballan en I+D desde hoxe até o venres: Iñaki San Vicente, Xabier Saralegi e Maddalen Lopez de Lacalle.

O congreso LREC (Language Resources and Evaluation Congress) é un congreso de investigación e avaliación de tecnoloxías lingüísticas no que Elhuyar presentará os seguintes traballos realizados dentro do proxecto estratéxico de investigación ElkarOla:

• San Vicente I, Saralegi X. “Polarity lexicon building: to what extent is the manual effort worth?”
• Alegria I, C. Aranberri, España-Bonet C, Gamallo P. Gónçalo Oliveira H., Martínez Garcia E., San Vicente I, D. Toral, A. Zubiaga “TweetMT: A parallel microblog corpus”.
• Agirre E., Alegria I, Saralegi X. “Evaluating translation quality and CLIR performance of Query Sessions”.
• Aldabe I, C. Laparra, López de Lacalle M. C. Rigau “A Multilingual Predicate Matrix”.

Pola súa banda, o compañeiro do departamento de Lexicografía de Elhuyar, Antton Gurrutxaga, participou na redacción do seguinte artigo que presentarán no mesmo:

• A. Gurrutxaga, D. Hicks, Quochi V, Russo I, A. Sarhimaa, Soria C., C. Tuomisto “Fostering dixital representation of EU rexional and minority languages: the Dixital Language Diversity Project”.

No blog do grupo de I+D de Elhuyar atoparedes información máis detallada sobre estes traballos de investigación.