Depuis lundi, la 10e édition du congrès Language Resources and Evaluation Conference (LREC 1016) se tient à Portoroam (Slovénie), auquel participeront trois membres de l’unité Langue et Technologie d’Elhuyar qui travaillent en R & D d’aujourd’hui à vendredi: Iñaki San Vicente, Xabier Saralegi et Maddalen Lopez de Lacalle.

Le congrès LREC (Language Resources and Evaluation Congress) est un congrès de recherche et d’évaluation des technologies linguistiques où Elhuyar présentera les travaux suivants réalisés dans le projet stratégique de recherche ElkarOla:

• Saint Vincent Ier, Saralegi X. “Polarity lexicon building: to what extent is the manuel effort worth?”
• Alegria I, C. Aranberri, Espagne-Bonet C, Gamallo P. Gonçalo Oliveira H., Martínez Garcia E., Saint Vincent I, D. Côte, A. Zubiaga “TweetMT: A parallel microblog corpus”.
• Agirre E., Alegria I, Saralegi X. “Evaluating translation quality and CLIR performance of Query Sessions”.
• Aldabe I, C. Laparra, López de Lacalle M. C. Rigau “A Multilingual Precate Matrix”.

Pour sa part, le camarade du département de Lexicographie d'Elhuyar, Antton Gurrutxaga, a participé à la rédaction de l'article suivant qu'ils y présenteront:

• A. Gurrutxaga, D. Hicks, Quochi V, Russo I, A. Sarhimaa, Soria C., C. Tuomisto “Fostering digital representation of EU regional and minority languages: the Digital Language Diversity Project”.

Sur le blog du groupe de R & D d'Elhuyar, vous trouverez des informations plus détaillées sur ces travaux de recherche.