Des del dilluns s'està celebrant en Portoroam (Eslovènia) la 10a edició del congrés Language Resources and Evaluation Conference (LREC 1016), en el qual participaran tres membres de la unitat de Llengua i Tecnologia d'Elhuyar que treballen en I+D des d'avui fins al divendres: Iñaki Sant Vicent, Xabier Saralegi i Maddalen Lopez de Lacalle.

El congrés LREC (Language Resources and Evaluation Congress) és un congrés de recerca i avaluació de tecnologies lingüístiques en el qual Elhuyar presentarà els següents treballs realitzats dins del projecte estratègic de recerca ElkarOla:

• Sant Vicent I, Saralegi X. “Polarity lexicon building: to what extent is the manual effort worth?”
• Alegria I, C. Aranberri, España-Bonet C, Gamallo P. Gónçalo Oliveira H., Martínez Garcia E., Sant Vicent I, D. Toral, A. Zubiaga “TweetMT: A parallel microblog corpus”.
• Agirre E., Alegria I, Saralegi X. “Evaluating translation quality and CLIR performance of Query Sessions”.
• Aldabe I, C. Laparra, López de Lacalle M. C. Rigau “A Multilingual Predicate Matrix”.

Per part seva, el company del departament de Lexicografia d'Elhuyar, Antton Gurrutxaga, ha participat en la redacció del següent article que presentaran en aquest:

• A. Gurrutxaga, D. Hicks, Quochi V, Russo I, A. Sarhimaa, Soria C., C. Tuomisto “Fostering digital representation of EU regional and minority languages: the Digital Language Diversity Project”.

En el blog del grup d'I+D d'Elhuyar trobareu informació més detallada sobre aquests treballs de recerca.