Descansaremos nos cursos que impartimos ao longo do curso e pasaremos a formar parte dos cursos de verán. Este ano impartiranse dous cursos en dúas universidades.

Nos Cursos de Verán da UPV/EHU, participamos no curso organizado conxuntamente por EIZIE e o Departamento de Tradución e Interpretación da Facultade de Letras da UPV: «Máis aló do contexto xeral: a tradución e a especialización». Curso de dous días no Palacio Miramar de Donostia do 29 ao 30 de xuño.

O xoves, 29 de xuño, "Que debería saber o tradutor de terminología" conferencia de Antton Gurrutxaga de 12:00 a 13:15.

O venres 30 de xuño, Josu Aztiria ofrecerá a conferencia "Xestión avanzada dos servizos lingüísticos: prácticas e retos", de 9:15 a 10:30. Pola tarde, de 16:00 a 17:15, "Que ofrece o tradutor e que pide o cliente? Participación de Josu Barambones (moderador), Lurdes Auzmendi e Ane López na mesa redonda "A brecha entre a formación e o mercado no ámbito da especialización".

Do 17 ao 21 de xullo, na Universidade Complutense de Madrid, Garbiñe Alkiza e Iker Manterola participarán no curso «Dicionarios electrónicos: logros e retos paira o século XXI». Entre os proxectos innovadores de novos dicionarios, presentarase nun taller TermKate, espazo dixital paira a creación de dicionarios especializados, que terá lugar o 19 de xullo ás 16:00.