Actualizados datos lingüísticos e sistema

Dispoñible online/offline

Tres pares de idiomas: eu-é/eu-fr/eu-en

A páxina web dos dicionarios xerais bilingües (hiztegiak.elhuyar.eus) conta cada vez con máis usuarios e cada vez atende máis consultas. En 2018 visitaron a web 878.873 persoas (595.358 en 2017) e realizaron 4.665.125 consultas (2.555.475 en 2017) en dicionarios EU-É/EU-FR/EU-EN.

A maioría destas consultas realízanse a través do computador (66%), pero cada vez realízanse máis consultas desde smartphones e tablets (34% en 2018). Paira facilitar o acceso aos usuarios destes dispositivos móbiles, en 2011 creamos una aplicación específica paira Android e iOs.

Desde entón renovamos periodicamente a aplicación dos nosos dicionarios, tanto en contidos como no sistema de consulta. E xa está dispoñible paira descargar gratis a última versión en Play Store e App Store.

Na aplicación pódense consultar os dicionarios eúscaro-castelán, eúscaro-francés e eúscaro-inglés, en ambos os sentidos, online ou offline.

Se realizamos consultas online, a aplicación mostraranos os datos das últimas versións dos dicionarios dispoñibles en Internet nese momento. Se non temos conexión a Internet, podemos activar o modo offline e consultar os datos de decembro de 2018 dos dicionarios.

Xa está dispoñible paira descargar a nova aplicación en Google Play (paira móbiles Android) e AppStore (paira móbiles iOS).

Na mesma aplicación pódense consultar os tres dicionarios bilingües de Elhuyar, e o usuario pode cambiar en calquera momento o dicionario de consulta no menú principal.

Esta aplicación é una ferramenta moi útil paira estudantes e profesores, escritores e tradutores, xornalistas, técnicos e profesionais e, por suposto, paira calquera persoa que utilice o eúscaro.

Ademais de consultar os pagos das palabras vascas en castelán, francés ou inglés (e viceversa), na aplicación podemos escoitar como se pronuncian as palabras. Ademais, garda o historial de palabras buscadas e permítenos crear una lista de palabras que nos gustan.

Na nova versión, ademais, sempre está dispoñible o cadro de procura. Se temos que facer varias procuras consecutivas, só temos que escribir as palabras alternativamente no recuadro.

Doutra banda, podemos cambiar facilmente o sentido da consulta, xa que o dicionario dá a volta ao texto que está debaixo do logo «Elhuyar» da pantalla inicial.

Instala a app no teu móbil e consulta os dicionarios Elhuyar onde e cando queiras.