Els dies 7 i 8 de juny se celebrarà una jornada de portes obertes a la biblioteca del Centre Carlos Santamaría de Donostia. "Comunicar-se en àmbits de treball bilingües: com ajudar a tots els professionals a aconseguir una capacitació lingüística per a una cura de qualitat? ". Les jornades s'han organitzat dins del programa europeu COMBI. Es tracta d'un projecte que pretén analitzar i desenvolupar les capacitats de comunicació en àmbits de treball bilingües.

El projecte europeu COMBI (Communication competences for migrants and disadvantaged background learners in bilingual work environments) té com a objectiu desenvolupar mètodes per a millorar les capacitats de comunicació en àrees de treball bilingües. El projecte té en compte la diversitat lingüística d'Europa i pretén ajudar a les persones migrants que vulguin treballar en la vigilància sanitària a comunicar-se en una llengua minoritzada. No es tracta que l'alumnat adquireixi plena capacitat, sinó que pugui comunicar-se en el lloc de treball en una llengua minorizada.la

Associació Banaiz Bagara i Elhuyar Aholkularitza estem treballant en el projecte COMBI, juntament amb altres quatre socis europeus.