Les 7 et 8 juin se tiendra une journée portes ouvertes à la bibliothèque du Centre Carlos Santamaría de Donostia. "Communiquer dans des domaines de travail bilingues: comment aider tous les professionnels à obtenir une formation linguistique pour un soin de qualité? ". Les journées ont été organisées dans le cadre du programme européen COMBI. Il s'agit d'un projet qui vise à analyser et développer les capacités de communication dans des domaines de travail bilingues.

Le projet européen COMBI (Communication competences for migrants and disadvantaged background learners in bilingual work environments) vise à développer des méthodes pour améliorer les capacités de communication dans les domaines de travail bilingues. Le projet prend en compte la diversité linguistique de l'Europe et vise à aider les migrants qui veulent travailler sur la surveillance sanitaire à communiquer dans une langue minorifiée. Il ne s'agit pas que l'élève acquière une pleine capacité, mais qu'il puisse communiquer sur le lieu

de travail dans une langue minoricée.L'Association Banaiz Bagara et Elhuyar Aholkularitza travaillent sur le projet COMBI, avec quatre autres partenaires européens.