The translation has been generated automatically  (elia.eus)

Elia, nuevo nombre de itzultzailea.eus

Elia, new name of itzultzailea.eus

2021 | March 22
Elhuyar's automatic translator comes loaded with novelties both in form and background. On the one hand, we have given him a new name: Elia (acronym in Basque by Elhuyarren Itzultzaile Automatikoa, which means Elhuyar Automatic Translator); and on the other, we have also renewed its appearance. In addition, we have made available to society the best results obtained in the research and we have increased its speed: now it translates 4 times faster than a year ago the documents with format.

Elhuyar engineers have used the most advanced technologies to develop Elia, including artificial intelligence and neural networks. Elia is a comfortable, easy to use and flexible automatic translator, allowing you to offer advanced personalized services to customers, depending on your needs. For example, Elia can translate completely in a few seconds formatted documents, and, in addition, thanks to the REST API, the system can be implemented in the tools of professional translators (Wordfast, SDL Trados Studio...), in the websites and CMS of the user, in the system of authentication of the institutions (through Single Sign On), etc.

Therefore, Elia has the most cutting-edge technology based on artificial intelligence and neural networks, and its goal is to improve the data it got last year itzultzailea.eus: 1,776,767 visits and 12,180,660 translation requests. He translated a total of 287,949,688 words: 58% from Castilian to Basque, 17% from Basque to Spanish, 8% from Castilian to Catalan, 8% from Castilian to Galician and, finally, 9% from other pairs of languages.

From now on, the Elhuyar elia.eus translator can be used on both the website and the mobile app (both the Android system version and iOS system version can be downloaded for free). In either of the two options, it allows translations between these six languages: Basque, Spanish, French, English, Catalan and Galician. To do this, simply enter the text in the text box, select the language you want to translate and press the “Translate” button.

In addition, in the case of the mobile app, it is not necessary to enter the text in the app. While reading something on the mobile, simply select the text, press the Copy button and, among the options, Elia will appear. Clicking on it you directly access the application, and the text we copied will appear directly in the corresponding text box. In addition, we can also use the mobile app to detect and translate the text of the images. To do this, simply take a photo of the image that we want to translate, or upload in the application an image that we have before, and ask the application to translate the text.

Elia