L'Institut Basque de Recherche et Développement Agraire NEIKER-Tecnalia et la Fondation Elhuyar ont renouvelé leur convention de collaboration depuis 2016 pour rapprocher la recherche du secteur primaire de la société et normaliser la terminologie en basque du secteur.

Un des objectifs de la collaboration entre NEIKER-Tecnalia et Elhuyar est de récompenser les recherches menées en basque liées au secteur primaire. La voie convenue était d’ajouter aux prix CAF-Elhuyar la catégorie “Prix spécial NEIKER”. Les prix CAF-Elhuyar visent à promouvoir, récompenser et reconnaître la divulgation, le journalisme et l'inclusion sociale en basque de sujets et recherches de science et technologie. Ainsi, une année de plus, la catégorie « Prix Spécial NEIKER » a rejoint les catégories suivantes du concours : articles de vulgarisation générale, articles de vulgarisation basés sur la thèse de doctorat de l’auteur, travaux de journalisme scientifique et bourse de création en science société. Dans les éditions précédentes, le “Prix spécial NEIKER” doté de 2000 euros a reçu les travaux suivants: Un été avec des moutons de Mikel Etxeberria Okariz, suivant son instinct et les monts d'Euskal Herria d'Iñaki Odriozola Larrañaga : paysages sculptés par de grands herbivores.

NEIKER-Tecnalia et Elhuyar conviennent également de leur adhésion à un autre projet stratégique d'Elhuyar: Zientzia Azoka, une initiative pour promouvoir les vocations scientifiques des jeunes, promouvoir la culture scientifique de la société et diffuser la science locale et actuelle. NEIKER-Tecnalia offrira aux jeunes participants à la Zientzia Azoka la possibilité de visiter leurs centres et offrira des séjours aux lauréats.

Un autre domaine de collaboration repris dans la convention est la collecte et la gestion adéquate de la terminologie multilingue utilisée dans le secteur primaire et alimentaire. Le résultat de ce travail sera un dictionnaire qui rassemblera 1500 concepts spécialisés en quatre langues.