Aller au contenu principal

La traduction a été créée automatiquement (elia.eus)

Noticia Elhuyar

Nous avons besoin de votre aide pour mettre à jour nos dictionnaires.

2018 | mars 02

En 2017, plus de 500 000 utilisateurs ont mené plus de 32 millions de consultations dans les dictionnaires en ligne d'Elhuyar. Les dictionnaires Elhuyar sont l'une des ressources les plus utilisées en basque.

Toutes ces requêtes sont effectuées gratuitement, mais le maintien du dictionnaire n'est pas gratuit. Elhuy...

En 2017, plus de 500 000 utilisateurs ont mené plus de 32 millions de consultations dans les dictionnaires en ligne d'Elhuyar. Les dictionnaires Elhuyar sont l'une des ressources les plus utilisées en basque.

Toutes ces requêtes sont effectuées gratuitement, mais le maintien du dictionnaire n'est pas gratuit. Elhuyar investit de nombreuses ressources pour garder les dictionnaires aussi à jour que possible.

En 2017, 705 nouvelles entrées ont été ajoutées et 2.466 ont déjà été modifiées, notamment :

- Adaptation aux nouvelles normes et critères d’Euskaltzaindia

- Répondre aux nouveaux besoins terminologiques qui émergent

- Réponse aux commentaires et propositions des utilisateurs

- Adaptation du lexique discriminatoire

En 2018, nous avons besoin de 68.370 euros pour tenir à jour les dictionnaires .elhuyar.eus. Nos dictionnaires papier ont baissé de 60% ces dernières années, et les subventions publiques et les contributions des partenaires que nous avons actuellement ne suffisent pas à obtenir le montant dont nous avons besoin. Nous avons besoin de plus de partenaires.

Si vous devenez membre d'Elhuyar, vous pouvez nous aider à améliorer nos dictionnaires et à fournir plus de ressources à la société. Ils ne sont que 65 euros par an. De plus, cette contribution est une donation.En faisant la déclaration de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, vous en recevrez 30%.

Devenez membre d'Elhuyar