O número de marzo da revista Elhuyar Zientzia eta Teknologia é o último que publicamos como boletín mensual, que se publicará cada tres meses. Foi una decisión dura paira a Fundación Elhuyar modificar a frecuencia de publicación da revista (trimestralmente en lugar de mensual).

Non é casualidade que as nosas revistas e entidades (Elhuyar) teñan o mesmo nome. A revista Elhuyar Zientzia eta Teknologia foi o primeiro proxecto da asociación cultural Elhuyar. A revista de entón non era a que hoxe coñecemos: era máis técnica e amateur, moderna e profesional.En 1986 comezou a súa andaina a revista científica e tecnolóxica en eúscaro. Moitas cousas cambiaron desde entón: a xente, a contorna, a propia sociedade... A revista Elhuyar, pola súa banda, continuou firme, pero cambiando: incorporando novos contidos e apartados, adaptando o deseño, actualizando a forma de divulgar, traballando a proximidade aos lectores… todo iso co obxectivo de ofrecer a información máis interesante posible.

A sociedade foi evolucionando nos últimos anos: as publicacións en papel están en declive, e os novos hábitos de lectura lévannos a Internet. Os lectores de Elhuyar Zientzia eta Teknologia tamén recorren a esta vía: 1.475 subscritores e 23.000 visitantes en 2015.

Nun contexto económico difícil, no que estamos menos dotados de recursos (redución de vendas e subvencións), é aínda máis urxente introducir recortes na revista Elhuyar, como noutros ámbitos da actividade de Elhuyar. Pero non imos caer na desesperación e, aproveitando o cambio, reafirmamos o noso compromiso coa revista Elhuyar Zientzia eta Teknologia, independentemente do soporte da publicación (papel ou internet).

A nosa misión é divulgar temas de ciencia, tecnoloxía e innovación a través de estudos, colaboración con diferentes medios de comunicación, conferencias, seminarios, actividades infantís e xuvenís e, sobre todo, de ferramentas propias de divulgación científica de Elhuyar (programa de televisión Teknopolis, programa de radio Norteko Ferrokarrilla, web zientzia.eus…). O noso obxectivo é dar a coñecer á cidadanía a actividade investigadora, pondo en valor o traballo que se realiza en Euskal Herria, co fin de incrementar a cultura científica da sociedade.

Todo isto facémolo en eúscaro, claro. Aqueles pioneiros que comezaron a traballar en textos técnicos en eúscaro deron os primeiros pasos na traxectoria de Elhuyar, e aí seguimos, sempre cara adiante.