El número de març de la revista Elhuyar Zientzia eta Teknologia és l'últim que hem publicat com a butlletí mensual, que es publicarà cada tres mesos. Ha estat una decisió dura per a la Fundació Elhuyar modificar la freqüència de publicació de la revista (trimestralment en lloc de mensual).

No és casualitat que les nostres revistes i entitats (Elhuyar) tinguin el mateix nom. La revista Elhuyar Zientzia eta Teknologia va ser el primer projecte de l'associació cultural Elhuyar. La revista de llavors no era la que avui coneixem: era més tècnica i amateur, moderna i professional.En 1986 va començar la seva marxa la revista científica i tecnològica en basca. Moltes coses han canviat des de llavors: la gent, l'entorn, la pròpia societat... La revista Elhuyar, per part seva, ha continuat ferma, però canviant: incorporant nous continguts i apartats, adaptant el disseny, actualitzant la manera de divulgar, treballant la proximitat als lectors… tot això amb l'objectiu d'oferir la informació més interessant possible.

La societat ha anat evolucionant en els últims anys: les publicacions en paper estan en declivi, i els nous hàbits de lectura ens porten a Internet. Els lectors d'Elhuyar Zientzia eta Teknologia també recorren a aquesta via: 1.475 subscriptors i 23.000 visitants en 2015.

En un context econòmic difícil, en el qual estem menys dotats de recursos (reducció de vendes i subvencions), és encara més urgent introduir retallades en la revista Elhuyar, com en altres àmbits de l'activitat d'Elhuyar. Però no caurem en la desesperació i, aprofitant el canvi, reafirmem el nostre compromís amb la revista Elhuyar Zientzia eta Teknologia, independentment del suport de la publicació (paper o internet).

La nostra missió és divulgar temes de ciència, tecnologia i innovació a través d'estudis, col·laboració amb diferents mitjans de comunicació, conferències, seminaris, activitats infantils i juvenils i, sobretot, d'eines pròpies de divulgació científica d'Elhuyar (programa de televisió Teknopolis, programa de ràdio Norteko Ferrokarrilla, web zientzia.eus…). El nostre objectiu és donar a conèixer a la ciutadania l'activitat investigadora, posant en valor el treball que es realitza a Euskal Herria, amb la finalitat d'incrementar la cultura científica de la societat.

Tot això ho fem en basc, clar. Aquells pioners que van començar a treballar en textos tècnics en basc van fer els primers passos en la trajectòria d'Elhuyar, i aquí seguim, sempre cap endavant.