A Fundación PuntuEUS presentou o pasado 2 de decembro no Kafe Antzokia de Bilbao os resultados do seu Observatorio. O obxectivo do observatorio é analizar de forma cuantitativa e cualitativa a presenza e a saúde do eúscaro en Internet.

Un dos alicerces fundamentais do Observatorio é a tecnoloxía desenvolvida pola unidade de Lingua e Tecnoloxía de Elhuyar, que permite a análise automática de todas as webs do País Vasco. Neste estudo, os contidos das páxinas web clasifícanse en función do idioma. É un paso imprescindible paira analizar a presenza do eúscaro e poder medir a súa situación respecto ao resto de linguas. A tecnoloxía desenvolvida por Elhuyar incorpora técnicas avanzadas de crawlin e detección lingüística.