La Fundació PuntuEUS va presentar el passat 2 de desembre en el Kafe Antzokia de Bilbao els resultats del seu Observatori. L'objectiu de l'observatori és analitzar de manera quantitativa i qualitativa la presència i la salut del basc en Internet.

Un dels pilars fonamentals de l'Observatori és la tecnologia desenvolupada per la unitat de Llengua i Tecnologia d'Elhuyar, que permet l'anàlisi automàtica de totes les webs del País Basc. En aquest estudi, els continguts de les pàgines web es classifiquen en funció de l'idioma. És un pas imprescindible per a analitzar la presència del basc i poder mesurar la seva situació respecte a la resta de llengües. La tecnologia desenvolupada per Elhuyar incorpora tècniques avançades de crawlin i detecció lingüística.