Convocatòria de premsa

Ber2Tek: tecnologies lingüístiques, de veu i multimèdia al servei de la indústria de les llengües

Assumpte:Ber2Tek, tecnologies lingüístiques, de veu i multimèdia al servei de la indústria de les llengües

Dia: dimecres 27 de maig

Hora:11.00 h.

Lloc:Seu central d'Elhuyar. Adreça: Zelai Haundi 3, Pol. Ind. Osinalde, 20170 Usurbil (Guipúscoa).

Participants:

• Leire Cancio, directora general de la Fundació Elhuyar.
• Jokin Azkue, Departament d'Educació, Política Lingüística i Cultura del Govern Basc, Director de Promoció del Basc
• Igor Leturia, membre de l'equip d'I+D d'Elhuyar i coordinador del projecte.

Ber2Tek és un projecte realitzat en col·laboració entre Elhuyar, els grups de recerca IXA i Aholkularitza de la UPV i els centres tecnològics Vicomtech-IK4 i Tecnalia. Aquest projecte estratègic de tres anys (2012-2014) ha comptat amb la subvenció del Govern Basc a través del programa Etortek.

L'objectiu principal del projecte Ber2Tek ha estat la recerca en tecnologies lingüístiques i de parla i la posada a la disposició del públic dels resultats de la recerca en aplicacions. Per a mostrar en què poden contribuir aquestes tecnologies a la indústria de les llengües, s'han construït tres donem en els àmbits dels continguts digitals, la traducció i l'ensenyament de les llengües, ja que la indústria de les llengües i, especialment, la indústria del basc, necessita tecnologies avançades per a ser competitiva en un entorn globalitzat, interconnectat i multilingüe.

En l'àmbit dels continguts digitals, s'ha preparat una demo d'extracció automàtica d'opinions en crítiques literàries; en l'àmbit de la traducció, una demo d'un cercador de vídeos (transcripció i doblatge automàtic); i en l'àmbit de l'ensenyament, una demo d'un tutor personal per veu online. En la compareixença del 27 de maig, Ber2Tek presentarà el projecte i les donem creades.

Es prega confirmar assistència:

Palacio de Saroi Aiestaran

Elhuyar

Tel. : 943 36 30 40

s.jauregi@elhuyar.com