Hem renovat l'aplicació de consulta de diccionaris bilingües Elhuyar en dispositius mòbils. La nova aplicació integra en una única versió gratuïta online i de pagament offline fins avui, totalment gratuïta.

En una sola aplicació es poden consultar els diccionaris basc-castellà, basc-francès i basc-anglès d'Elhuyar, online o offline.

Si realitzem consultes online, l'aplicació ens mostrarà les dades de les últimes versions dels diccionaris disponibles en Internet en aquest moment. Si no tenim connexió a Internet, podem activar la manera offline i consultar les dades emmagatzemades en el nostre mòbil.

Ja està disponible per a descarregar la nova aplicació en Google Play (per a mòbils Android) i AppStore (per a mòbils iOS).

En la mateixa aplicació es poden consultar els tres diccionaris bilingües d'Elhuyar, i l'usuari pot canviar en qualsevol moment el diccionari de consulta en el menú principal.

• Elhuyar Hiztegia, euskara - castellà / castellà – euskara
  • 91.500 entrades // 23.400 subentradas // 153.000 accepcions // 100.000 exemples
• Diccionari Elhuyar, basc - francès / francès - euskara
  • 36.672 entrades // 3.813 subentradas // 55.146 accepcions // 889 exemples
• Elhuyar Dictionary Hiztegia: euskara - anglès / anglès - euskara
  • 28.634 entrades // 3.372 entrades // 50.197 accepcions // 14.754 exemples

Aquesta aplicació és una eina molt útil per a estudiants i professors, escriptors i traductors, periodistes, tècnics i professionals, i per a qualsevol persona que utilitzi el basc.

A més de consultar els pagaments de les paraules basques en castellà, francès o anglès (i viceversa), en l'aplicació podem escoltar com es pronuncien les paraules. A més, guarda l'historial de paraules buscades i ens permet crear una llista de paraules que ens agraden.

Alguns exemples són:

Les adaptacions i millores realitzades per a aquesta versió de l'aplicació han comptat amb la col·laboració de la Viceconsejería de Política Lingüística del Govern Basc.