Hemos renovado la aplicación de consulta de diccionarios bilingües Elhuyar en dispositivos móviles. La nueva aplicación integra en una única versión gratuita online y de pago offline hasta la fecha, totalmente gratuita.

En una sola aplicación se pueden consultar los diccionarios euskera-castellano, euskera-francés y euskera-inglés de Elhuyar, online u offline.

Si realizamos consultas online, la aplicación nos mostrará los datos de las últimas versiones de los diccionarios disponibles en Internet en ese momento. Si no tenemos conexión a Internet, podemos activar el modo offline y consultar los datos almacenados en nuestro móvil.

Ya está disponible para descargar la nueva aplicación en Google Play (para móviles Android) y AppStore (para móviles iOS).

En la misma aplicación se pueden consultar los tres diccionarios bilingües de Elhuyar, y el usuario puede cambiar en cualquier momento el diccionario de consulta en el menú principal.

• Elhuyar Hiztegia, euskara - castellano / castellano – euskara
  • 91.500 entradas // 23.400 subentradas // 153.000 acepciones // 100.000 ejemplos
• Diccionario Elhuyar, euskera - francés / francés - euskara
  • 36.672 entradas // 3.813 subentradas // 55.146 acepciones // 889 ejemplos
• Elhuyar Dictionary Hiztegia: euskara - inglés / inglés - euskara
  • 28.634 entradas // 3.372 entradas // 50.197 acepciones // 14.754 ejemplos

Esta aplicación es una herramienta muy útil para estudiantes y profesores, escritores y traductores, periodistas, técnicos y profesionales, y para cualquier persona que utilice el euskera.

Además de consultar los pagos de las palabras vascas en castellano, francés o inglés (y viceversa), en la aplicación podemos escuchar cómo se pronuncian las palabras. Además, guarda el historial de palabras buscadas y nos permite crear una lista de palabras que nos gustan.

Algunos ejemplos son:

Las adaptaciones y mejoras realizadas para esta versión de la aplicación han contado con la colaboración de la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco.