Sur le site des dictionnaires Elhuyar, nous avons réalisé quelques nouveautés pour donner plus d'options aux utilisateurs.

D'une part, il offre de nouvelles options de recherche. Contrairement à ce qui se passe jusqu'à présent, les recherches peuvent être faites dans les exemples (basque, espagnol, français et anglais) et pas seulement dans les entrées.

Dans les entrées en euskera du dictionnaire, en outre, nous pouvons effectuer des recherches à travers la voix, puisque nous avons intégré la technologie de reconnaissance vocale au web, concrètement la technologie 2015-SR du laboratoire Aholkularitza de l'UPV.

Pour effectuer des requêtes vocales, il suffit de cliquer sur le microphone vert de la boîte de recherche et de prononcer le mot que nous recherchons. Plus d'informations, ici.

D'autre part, si l'un des mots que nous avons recherchés ne se trouve pas dans les dictionnaires, le système propose plusieurs options, comme jusqu'à présent, mais la visualisation est nouvelle pour rendre le résultat plus compréhensible et gérable pour l'utilisateur.

Enfin, nous avons mis à la disposition de toutes les options qui jusqu'à présent n'avaient que les utilisateurs enregistrés sur le web. De cette façon, les avis avancés trouvés sur certaines entrées sont accessibles au grand public.

Et maintenant tous les utilisateurs pourront voir en direct les exemples de paiement d'une entrée dans le corpus bilingue du portail de corpus Web d'Elhuyar.